Translations by Jan Tojnar
Jan Tojnar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 657. |
In another folder I choose.
|
|
| 2009-11-08 |
V jiné složce, kterou zvolím.
|
|
| 658. |
Choose Folder...
|
|
| 2009-11-08 |
Zvolit složku...
|
|
| 659. |
Select the folder for your event file
|
|
| 2009-11-08 |
Vybrat složku pro váš soubor závodu
|
|
| 660. |
Selected Folder
|
|
| 2009-11-08 |
Vybrané složky
|
|
| 672. |
Default &printing scale:
|
|
| 2009-11-08 |
Výchozí &tiskové měřítko:
|
|
| 685. |
Event Title:
|
|
| 2009-11-08 |
Název závodu:
|
|
| 686. |
< &Back
|
|
| 2009-11-08 |
< &Zpět
|
|
| 692. |
Replace
|
|
| 2009-11-08 |
Nahradit
|
|
| 697. |
Print
|
|
| 2009-11-08 |
Tisk
|
|
| 698. |
Change Printer...
|
|
| 2009-11-08 |
Změnit tiskárnu...
|
|
| 699. |
Printer Name
|
|
| 2009-11-08 |
Název tiskárny
|
|
| 700. |
Printer:
|
|
| 2009-11-08 |
Tiskárna:
|
|
| 701. |
Preview...
|
|
| 2009-11-08 |
Náhled...
|
|
| 704. |
Copies
|
|
| 2009-11-08 |
Kopie
|
|
| 707. |
Change Margins...
|
|
| 2009-11-08 |
Změnit okraje...
|
|
| 709. |
Paper Size:
|
|
| 2009-11-08 |
Velikost papíru:
|
|
| 711. |
Margins:
|
|
| 2009-11-08 |
Okraje:
|
|
| 712. |
Orientation:
|
|
| 2009-11-08 |
Orientace:
|
|
| 716. |
Line size:
|
|
| 2009-11-08 |
Velikost řádky:
|
|
| 734. |
Copies:
|
|
| 2009-11-08 |
Kopie:
|
|
| 737. |
Size
|
|
| 2009-11-08 |
Velikost
|
|
| 738. |
Columns:
|
|
| 2009-11-08 |
Sloupce:
|
|
| 739. |
Rows:
|
|
| 2009-11-08 |
Řádky:
|
|
| 743. |
Print...
|
|
| 2009-11-08 |
Tisk…
|
|
| 744. |
Print Preview...
|
|
| 2009-11-08 |
Náhled tisku...
|
|
| 745. |
Close
|
|
| 2009-11-08 |
Zavřít
|
|
| 746. |
Climb
|
|
| 2009-11-08 |
Převýšení
|
|
| 747. |
Code
|
|
| 2009-11-08 |
Kód
|
|
| 748. |
Column
|
|
| 2009-11-08 |
Sloupec
|
|
| 749. |
Control
|
|
| 2009-11-08 |
Kontrola
|
|
| 750. |
Control codes
|
|
| 2009-11-08 |
Kódy kontrol
|
|
| 751. |
Controls
|
|
| 2009-11-08 |
Kontroly
|
|
| 752. |
Course
|
|
| 2009-11-08 |
Trať
|
|
| 753. |
Distance
|
|
| 2009-11-08 |
Vzdálenost
|
|
| 756. |
Length
|
|
| 2009-11-08 |
Délka
|
|
| 757. |
Load
|
|
| 2009-11-08 |
Načíst
|
|
| 758. |
Location
|
|
| 2009-11-08 |
Umístění
|
|
| 787. |
Unused Controls
|
|
| 2009-11-08 |
Nepoužité kontroly
|
|
| 789. |
Average
|
|
| 2009-11-08 |
Průměr
|
|
| 801. |
WARNING:
|
|
| 2009-11-08 |
VAROVÁNÍ:
|
|
| 812. |
controls
|
|
| 2009-11-08 |
kontroly
|
|
| 813. |
control
|
|
| 2009-11-08 |
kontrola
|
|
| 814. |
All courses
|
|
| 2009-11-08 |
Všechny tratě
|
|
| 815. |
Course "{0}"
|
|
| 2009-11-08 |
Trať "{0}"
|
|
| 825. |
Location:
|
|
| 2009-11-08 |
Umístění:
|
|
| 832. |
start
|
|
| 2009-11-08 |
start
|
|
| 877. |
Done
|
|
| 2009-11-08 |
Dokončeno
|
|
| 883. |
Program Language
|
|
| 2009-11-08 |
Jazyk programu
|
|
| 931. |
Delete
|
|
| 2009-11-08 |
Odstranit
|
|
