Power Email

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “powermail”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
53 → 62 of 329 results First • • • Last
53.
Use SSL/TLS (only in python 2.6)
 
module: poweremail
(no translation yet)
Located in field:poweremail.core_accounts,smtpssl:0
54.
Not Applicable
 
module: poweremail
No aplicable
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in selection:poweremail.mailbox,state:0
55.
Approve Account
 
module: poweremail
Aprobar cuenta
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in view:poweremail.core_accounts:0
56.
Email ID
 
module: poweremail
ID correo electrónico
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.core_accounts,email_id:0
57.
Complete Success
 
module: poweremail
El proceso se ha realizado correctamente
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.send.wizard,full_success:0
58.
Use Signature
 
module: poweremail
Utilizar firma
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in field:poweremail.templates,use_sign:0
59.
Powerful Email capabilities for Open ERP
 
module: poweremail
Funcionalidades de correo potentes para OpenERP
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:poweremail.module_meta_information
60.
OK
 
module: poweremail
Aceptar
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in view:poweremail.preview:0 view:poweremail.send.wizard:0
61.
Mako templates not installed
 
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_template.py:0
62.
No of requested Mails
 
module: poweremail
Número de mensaje solicitados
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.send.wizard,requested:0
53 → 62 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Borja López Soilán (NeoPolus), Carlos Liebana, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Roberto Lizana (trey.es), hhlp.