Power Email

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “powermail”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
63 → 72 of 329 results First • • • Last
63.
Download Full Mail
 
module: poweremail
Descargar todo el correo
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:poweremail.mailbox:0
64.
Retailer
 
module: poweremail
(no translation yet)
Located in selection:poweremail.templates,partner_type:0
65.
Standard Body (Text)
 
module: poweremail
Cuerpo del mensaje (texto)
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:poweremail.mailbox:0 field:poweremail.mailbox,pem_body_text:0 field:poweremail.templates,def_body_text:0
66.
Related Emails
 
module: poweremail
Correos electrónicos relacionados
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in field:poweremail.conversation,mails:0
67.
Both HTML & Text
 
module: poweremail
A la vez HTML y Texto
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:poweremail.core_accounts,send_pref:0
68.
IMAP Folder
 
module: poweremail
Carpeta IMAP
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.core_selfolder,folder:0
69.
Partner Event Type
 
module: poweremail
(no translation yet)
Located in field:poweremail.templates,partner_event_type_id:0
70.
Select if this mail account does not belongto specific user but the organisation as a whole.eg:info@somedomain.com
 
module: poweremail
(no translation yet)
Located in help:poweremail.core_accounts,company:0
71.
Related Server Action
 
module: poweremail
Acción de servidor relacionada
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.templates,server_action:0
72.
Follow-up
 
module: poweremail
Seguimiento
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.ui.menu,name:poweremail.menu_poweremail_follow model:ir.ui.menu,name:poweremail.menu_poweremail_follow_company
63 → 72 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Borja López Soilán (NeoPolus), Carlos Liebana, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Roberto Lizana (trey.es), hhlp.