Pingus

Browsing Esperanto translation

  1. Series 0.7.5
  2. Template “pingus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
29 → 38 of 426 results First • • • Last
29.
Raise object to top
Suprenigi objekton al supro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/editor/panel.cpp:199
30.
Raise object
Suprenigi objekton
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/editor/panel.cpp:201
31.
Lower object
Malsuprenigi objekton
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/editor/panel.cpp:203
32.
Lower object to bottom
Malsuprenigi objekton al malsupro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/editor/panel.cpp:205
33.
Flip object horizontally
Ĝiri objekton horizontale
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:211
34.
Flip object vertically
Ĝiri objekton vertikale
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:213
35.
Rotate object -90 degree
Rotacii objekton -90 gradojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/editor/panel.cpp:216
36.
Rotate object 90 degree
Rotacii objekton 90 gradojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/editor/panel.cpp:218
37.
Display help
Montri helpon
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:227
38.
Exit
Eliri
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:229 src/editor/object_selector.cpp:174 src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:74
29 → 38 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Camilo Quintero Santacruz, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni.