Pingus

Browsing Esperanto translation

  1. Series 0.7.5
  2. Template “pingus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
16 → 25 of 426 results First • • • Last
16.
Save your level
Konservi vian nivelon
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/file_dialog.cpp:98
17.
New level
Nova nivelo
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:171
18.
Open level...
Malfermi nivelon...
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:173
19.
Save level...
Konservi nivelon...
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:175
20.
Save level as...
Konservi nivelon kiel...
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:177
21.
Play level...
Ludi nivelon...
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:180
22.
Configure actions
Agordi agojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/editor/panel.cpp:183
23.
Configure level
Agordi nivelon
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:185
24.
Display object properties
Montri objektajn proprecojn
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in src/editor/panel.cpp:187
25.
Show object insertion window
Montri la fenestron de objekto aldono.
Translated and reviewed by Martin Constantino–Bodin
Located in src/editor/panel.cpp:189
16 → 25 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Camilo Quintero Santacruz, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni.