|
2.
|
|
|
Screenshot: Screenshot is done.
|
|
|
|
Screenshot: Bildschirmfoto wurde erstellt.
|
|
Translated by
Wuzzy
|
|
|
|
Located in
src/engine/display/screenshot.cpp:39
|
|
3.
|
|
|
Screenshot: Couldn't write file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Screenshot: Datei konnte nicht geschrieben werden:
|
|
Translated and reviewed by
David Philippi
|
|
|
|
Located in
src/engine/display/screenshot.cpp:124 src/engine/display/screenshot.cpp:152
|
|
4.
|
|
|
== Editor Help ==
|
|
|
|
== Editor Hilfe ==
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
DHermit
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor_screen.cpp:230
|
|
5.
|
|
|
Select all
Clear Selection
Raise objects
Lower objects
Raise objects to top
Lower objects to bottom
Rotate 90 degree
Rotate 270 degree
Group selected objects
Ungroup selected objects
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Alles markieren
Auswahl aufheben
Objekte anheben
Objekte absenken
Objekte zum Hintergrund
Objekte zum Vordergrund
Objekte um 90° drehen
Objekte um 270° drehen
Objekte gruppieren
Gruppierung der Objekte aufheben
|
|
Translated by
Wuzzy
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor_screen.cpp:248
|
|
6.
|
|
|
Flip object horizontaly
Flip object vertically
Delete all marked objects
Move objects by one pixel
Move objects by 32 pixel
Toggle background color
Increase/lower repeat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Objekt horizontal spiegeln
Objekt vertikal spiegeln
Markierte Objekte löschen
Objekte um 1 Pixel bewegen
Objekte um 32 Pixel bewegen
Hintergrundfarbe wechseln
Mehr/weniger Wiederholungen
|
|
Translated by
Wuzzy
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor_screen.cpp:271
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Wuzzy
|
|
|
|
|
FIXME Original s/a your/your/
|
|
Located in
src/editor/editor_screen.cpp:282
|
|
8.
|
|
|
Datadir
|
|
|
|
Datenpfad
|
|
Translated and reviewed by
David Philippi
|
|
|
|
Located in
src/editor/file_dialog.cpp:58
|
|
9.
|
|
|
Userdir
|
|
|
|
Benutzerpfad
|
|
Translated and reviewed by
David Philippi
|
|
|
|
Located in
src/editor/file_dialog.cpp:60
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Öffnen
|
|
Translated and reviewed by
David Philippi
|
|
|
|
Located in
src/editor/file_dialog.cpp:63
|
|
11.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Fenzke
|
|
|
|
Located in
src/editor/file_dialog.cpp:63
|