Phatch

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

569.

English:

Solarize

Current Russian:

Соляризация

Translated and reviewed by Nicolae Istratii on 2008-01-21

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/solarize.py:52

570.

English:

Invert all pixel values above threshold

Current Russian:

Инвертировать значения всех пикселов выше порога

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-26

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/solarize.py:59

571.

English:

Treshold

Current Russian:

Порог

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-26

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/solarize.py:62

572.

English:

Brightness

Current Russian:

Яркость

Translated and reviewed by Nicolae Istratii on 2008-01-21

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/brightness.py:67

573.

English:

Adjust brightness from black to white

Current Russian:

Скорректировать яркость от черного к белому

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-26

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/brightness.py:74

574.

English:

Contrast

Current Russian:

Контраст

Translated and reviewed by Nicolae Istratii on 2008-01-21

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/contrast.py:65

575.

English:

Adjust from grey to black & white

Current Russian:

Растянуть градации серого до черного или белого

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-26

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/contrast.py:72

576.

English:

Posterize

Current Russian:

Постеризация

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-26

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/posterize.py:54

577.

English:

Reduce the number of bits of color channel

Current Russian:

Уменьшить в битах объём цветового канала

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-06-14

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/posterize.py:61

578.

English:

Bits

Current Russian:

Разрядов

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-26

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/posterize.py:64

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alex L., Alexandre Prokoudine, Dmitry N. Leshko, Eugene Roskin, Igor A. Morikoff, Juss1962, Maksim Kubrak, Nicolae Istratii, Nikita Putko, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleksiy Zaytsev, Roman Shiryaev, Sergey Ivanov, Sergey Sedov, Stani, Vadim Peretokin, VerWolF, Vyacheslav S., madcore, prophettt, rodocop, suslikk.