Translations by Ervin Triana
Ervin Triana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 793. |
Go to the Phatch forum
|
|
| 2008-08-13 |
Ir para o Fórum de Phatch
|
|
| 794. |
&Translate Phatch... Ctrl-T
|
|
| 2008-08-13 |
&Traduzir Phatch... Ctrl-T
|
|
| 795. |
Translate Phatch in your native language.
|
|
| 2008-08-13 |
Traduzir Phatch em seu idioma nativo.
|
|
| 796. |
&Report a Bug... Ctrl-B
|
|
| 2008-08-13 |
Reportar um &Bug... Ctrl-B
|
|
| 797. |
Report a bug on launchpad.
|
|
| 2008-08-13 |
Reportar um Bug nom Lauchpad
|
|
| 800. |
&About Phatch... Ctrl-Shift-A
|
|
| 2008-08-13 |
&Sobre Phatch... Ctrl-Shift-A
|
|
| 801. |
Displays information about this application.
|
|
| 2008-08-13 |
Mostrar informações sobre este programa
|
|
| 802. |
&Help
|
|
| 2008-08-13 |
A&juda
|
|
| 804. |
Phatch did not succeed to install the requested feature.
|
|
| 2008-08-12 |
Phatch não teve sucesso ao instalar o recurso solicitado.
|
|
| 805. |
Phatch tried to uninstall itself from the Windows Explorer.
|
|
| 2008-08-12 |
Phatch tentou desinstalar-se do Windows Explorer.
|
|
| 806. |
You need to install the Python Win32 Extensions for this feature.
|
|
| 2008-08-12 |
é preciso instalar as Extensões Win32 de Python para esse recurso.
|
|
| 809. |
This requires also that the python-nautilus package is installed.
|
|
| 2008-08-12 |
Isso requer que o pacote python-nautilus também seja instalado.
|
|
| 810. |
Batch process images with Phatch
|
|
| 2008-08-12 |
processar lote de imagens com Phatch
|
|
