|
|
210.
|
|
|
Please (re)install it.
|
|
|
|
|
(再)インストールしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:53
|
|
|
211.
|
|
|
This application needs 'python-wxversion' and 'python-wxgtk%(recommended)s' (or at least 'python-wxgtk%(minimal)s').
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
satoritsu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:58
|
|
|
212.
|
|
|
This application is known to be compatible with 
wxPython version(s) %(recommended)s (or at least %(minimal)s),
but you have %(version)s installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
satoritsu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:71
|
|
|
213.
|
|
|
Please upgrade your wxPython.
|
|
|
|
|
wxPython をアップグレードしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:76
|
|
|
214.
|
|
|
wxPython Version Error
|
|
|
|
|
wxPython バージョンエラー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:77
|
|
|
215.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
タグ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:16
|
|
|
216.
|
|
|
Exif_Photo_UserComment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
satoritsu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:17
|
|
|
217.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
値
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:18
|
|
|
218.
|
|
|
warning
|
|
|
|
|
警告
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:20
|
|
|
219.
|
|
|
Add Tag
|
|
|
|
|
タグを追加
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:35
|
