Browsing Japanese translation

217226 of 811 results
217.
Value
Translated and reviewed by ub
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:18
218.
warning
警告
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:20
219.
Add Tag
タグを追加
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:35
220.
pyexiv2 needs to be installed
pyexiv2 のインストールが必要です
Translated and reviewed by ub
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:62
221.
%(mode)s has been converted to %(mode_copy)s to save as %(format)s.
(no translation yet)
Translated and reviewed by satoritsu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:65
222.
Only palette images have transparency.
(no translation yet)
Translated and reviewed by satoritsu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:82
223.
Unable extract variables from file
ファイルから変数を取り出せません
Translated and reviewed by ub
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:198
224.
Tag "%s" is read only.
タグ "%s" は読み込み専用です。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:338
225.
Impossible to write tag "%s"
タグ "%s" を書き込めませんでした
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:346
226.
Tag "%s" is not writable.
タグ "%s" には書き込めません。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:406
217226 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikegami Takahiro, Jo Ogawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takumi Takahata, satoritsu, ub.