Translations by Luca Livraghi
Luca Livraghi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 344. |
Rounded
|
|
| 2007-06-25 |
Arrotondato
|
|
| 345. |
Square
|
|
| 2007-06-25 |
Quadro
|
|
| 346. |
Round
|
|
| 2007-06-25 |
Rotondo
|
|
| 347. |
Rounded or crossed corners
|
|
| 2007-06-25 |
angoli arrotondati o incrociati
|
|
| 348. |
Radius
|
|
| 2007-06-25 |
Raggio
|
|
| 350. |
Top Left Corner
|
|
| 2007-06-25 |
Angolo in alto a sinistra
|
|
| 351. |
Top Right Corner
|
|
| 2007-06-25 |
Angolo in alto a destra
|
|
| 352. |
Bottom Left Corner
|
|
| 2007-06-25 |
Angolo in basso a sinistra
|
|
| 353. |
Bottom Right Corner
|
|
| 2007-06-25 |
Angolo in basso a destra
|
|
| 406. |
Colorize
|
|
| 2008-03-05 |
Colora
|
|
| 407. |
Colorize grayscale image
|
|
| 2008-03-07 |
Colora una immagine in scala di grigi
|
|
| 408. |
Black
|
|
| 2008-03-05 |
Nero
|
|
| 409. |
White
|
|
| 2008-03-05 |
Bianco
|
|
| 412. |
Maximum
|
|
| 2008-03-05 |
Massimo
|
|
| 413. |
Copies the maximum pixel value
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 414. |
Watermark
|
|
| 2007-06-25 |
Filigrana
|
|
| 416. |
Saturation
|
|
| 2008-03-04 |
Saturazione
|
|
| 417. |
Adjust saturation from grayscale to high
|
|
| 2008-03-18 |
Aggiusta saturazione da scala di grigi in poi
|
|
| 420. |
Rotate
|
|
| 2008-03-05 |
Ruota
|
|
| 425. |
Horizontal
|
|
| 2007-06-24 |
Orizzontale
|
|
| 430. |
file
|
|
| 2008-03-04 |
file
|
|
| 433. |
Angle
|
|
| 2008-03-05 |
Angolo
|
|
| 436. |
Grayscale
|
|
| 2008-03-05 |
Scala di grigi
|
|
| 444. |
Shadow
|
|
| 2007-06-25 |
Ombra
|
|
| 447. |
Shadow Blur
|
|
| 2008-03-18 |
Sfocamento Ombra
|
|
| 450. |
Median
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 451. |
Copies the median pixel value
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 452. |
Folder
|
|
| 2007-06-24 |
Cartella
|
|
| 471. |
Perspective
|
|
| 2008-03-05 |
Prospettiva
|
|
| 472. |
Shear 2d or 3d
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 478. |
Background Opacity
|
|
| 2008-03-06 |
Opacità Sfondo
|
|
| 479. |
Resample Image
|
|
| 2007-06-25 |
Ricampiona l'immagine
|
|
| 480. |
Make the image smaller or bigger
|
|
| 2008-03-18 |
Ingrandisci o rimpicciolisci l'immagine
|
|
| 481. |
Resolution
|
|
| 2007-06-24 |
Risoluzione
|
|
| 482. |
Constrain Proportions
|
|
| 2007-06-25 |
Costringi le proporzioni
|
|
| 484. |
Auto Contrast
|
|
| 2008-03-06 |
Contrasto Automatico
|
|
| 485. |
Maximize image contrast
|
|
| 2008-03-04 |
Massimizza contrasto immagine
|
|
| 486. |
Cutoff
|
|
| 2008-03-06 |
Blocca
|
|
| 501. |
Common
|
|
| 2008-03-07 |
Comune
|
|
| 502. |
Copies the most common pixel value
|
|
| 2008-03-07 |
Copia il più comune valore pixel
|
|
| 503. |
Minimum
|
|
| 2008-03-04 |
Minimo
|
|
| 504. |
Copies the minimum pixel value
|
|
| 2008-03-06 |
Copia il valore minimo di pixel
|
|
| 506. |
Convert the color mode of an image
|
|
| 2007-06-25 |
Converti il modo del colore di una immagine
|
|
| 507. |
Reflection
|
|
| 2008-03-06 |
Riflessione
|
|
| 508. |
Drops a reflection
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 509. |
Depth
|
|
| 2008-03-05 |
Profondità
|
|
| 510. |
Gap
|
|
| 2008-03-06 |
Gap
|
|
| 514. |
Mask
|
|
| 2008-03-07 |
Maschera
|
|
| 515. |
Apply a transparency mask
|
|
| 2008-03-07 |
Applica una maschera trasparente
|
|
| 516. |
Resample Mask
|
|
| 2008-03-07 |
Ricampiona Maschera
|
|
