Translations by Luca Livraghi

Luca Livraghi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 312 results
3.
Run %s as console program without a gui
2008-03-05
Avvia %s come console senza interfaccia grafica
14.
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
2008-03-07
Ispeziona metadato (richiede plugin exif & iptc)
16.
Include all subfolders
2007-06-25
Includi tutte le sottocartelle
17.
Do not check images first
2008-03-05
Non controllare prima le immagini
19.
Verbose
2008-03-06
Prolisso
20.
All
2008-03-06
Tutto
23.
Use the Image Inspector to list all the variables.
2008-04-13
24.
You can only use files with the following extensions
2008-03-05
Puoi usare solo file con le seguenti estensioni
25.
left
2007-08-31
sinistra
26.
center
2007-08-31
centro
27.
right
2007-08-31
destra
29.
middle
2007-08-31
mezzo
31.
Monochrome (1-bit pixels, black and white)
2007-06-24
Monocromatico (pixel da 1 bit, bianco e nero)
35.
RGBA (4x8-bit pixels, RGB with transparency mask)
2007-06-24
RGBA (pixel da 4X8, RGB con maschera di trasparenza)
39.
blur
2008-04-13
40.
contour
2008-03-06
contorno
41.
detail
2008-03-05
dettaglio
42.
edge enhance
2008-04-13
45.
find edges
2008-03-06
trova bordi
46.
smooth
2008-03-05
curvo
47.
smooth more
2008-03-06
smussa maggiormente
48.
sharpen
2008-03-06
affilato
49.
nearest
2007-06-24
Il più vicino
50.
bilinear
2007-06-24
bilineare
51.
bicubic
2007-06-24
bicubico
52.
antialias
2007-06-25
antialias
53.
Rotate 90
2007-06-25
Ruota di 90°
54.
Rotate 180
2007-06-25
Ruota di 180°
55.
Rotate 270
2007-06-25
Ruota di 270°
58.
Normal
2008-03-05
Normale
60.
filename
2007-06-24
nome del file
61.
folder
2007-06-24
cartella
63.
dpi
2007-06-24
dpi
64.
year
2008-03-05
anno
65.
month
2008-03-05
mese
66.
day
2008-03-05
giorno
67.
hour
2008-03-05
ora
68.
minute
2008-03-05
minuto
69.
second
2008-03-05
secondo
70.
root
2008-03-05
amministratore
71.
width
2007-06-24
larghezza
72.
height
2007-06-24
altezza
73.
subfolder
2008-03-05
sottocartella
74.
type
2007-06-24
tipo
76.
Image
2007-06-24
Immagine
77.
path
2008-03-05
percorso
80.
string
2007-06-24
stringa
81.
integer
2007-06-24
intero
83.
positive integer
2007-06-24
Intero positivo
85.
positive, non-zero integer
2007-06-24
positivo, intero diverso da zero