Translations by Luca Livraghi
Luca Livraghi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 796. |
&Report a Bug... Ctrl-B
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 797. |
Report a bug on launchpad.
|
|
| 2008-03-06 |
Riporta un bug su launchpad.
|
|
| 800. |
&About Phatch... Ctrl-Shift-A
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 801. |
Displays information about this application.
|
|
| 2007-06-25 |
Mostra le informazioni su questa applicazione
|
|
| 802. |
&Help
|
|
| 2007-06-25 |
&Guida
|
|
| 804. |
Phatch did not succeed to install the requested feature.
|
|
| 2008-03-06 |
Patch non è riuscito ad installare la funzionalità richiesta.
|
|
| 805. |
Phatch tried to uninstall itself from the Windows Explorer.
|
|
| 2008-03-06 |
Phatch ha provato a disinstallarsi da Windows Explorer.
|
|
| 806. |
You need to install the Python Win32 Extensions for this feature.
|
|
| 2008-03-06 |
Devi installare l'estensione Python Win32 per questa funzionalità.
|
|
| 807. |
If you restart %s, the action will appear in the context menu.
|
|
| 2008-03-06 |
Se riavvii %s, l'azione apparirà nel menù contestuale.
|
|
| 808. |
Phatch could not install the action in %s:
|
|
| 2008-03-06 |
Phatch non è riuscito ad installare l'azione in %s:
|
|
| 809. |
This requires also that the python-nautilus package is installed.
|
|
| 2008-03-06 |
Questo richiede anche che il pacchetto python-nautilus sia installato
|
|
| 810. |
Batch process images with Phatch
|
|
| 2008-04-13 | ||
