Translations by Gianfranco Marino
Gianfranco Marino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 697. |
Sorry, "%s" is not a valid path.
|
|
| 2010-02-09 |
"%s" non è un percorso valido.
|
|
| 700. |
The action list only processes metadata.
|
|
| 2010-02-09 |
Questa lista di azioni riguarda esclusivamente metadati.
|
|
| 701. |
Phatch chooses the lossless "Save Tags" action.
|
|
| 2010-02-09 |
Phatch ha scelto l'azione "Salva Etichette" (lossless)
|
|
| 703. |
Safe mode protects you from the execution of possibly harmful scripts.
Are you sure you want to disable it?
|
|
| 2010-02-09 |
La modalità protetta impedisce l'esecuzione di script potenzialmente dannosi.
Sei sicuro di volerla disabilitare?
|
|
| 704. |
Choose the folder for the droplet
|
|
| 2009-06-09 |
Scegliere la cartella per la droplet
|
|
| 706. |
Phatch could not create the droplet:
|
|
| 2010-02-09 |
Phatch non ha potuto creare la droplet:
|
|
| 707. |
Impossible to load data from action list.
|
|
| 2010-02-09 |
Impossibile caricare dati dalla lista di azioni.
|
|
| 709. |
Sorry, your settings seem corrupt.
|
|
| 2010-02-09 |
Le impostazioni sono danneggiate.
|
|
| 720. |
&Skip to Next Action
|
|
| 2009-06-11 |
&Salta all'azione successiva
|
|
| 721. |
Skip To Next &Image
|
|
| 2009-06-11 |
Salta all'&Immagine successiva
|
|
| 729. |
Stop for errors
|
|
| 2009-06-09 |
Interrompi in caso di errore
|
|
| 732. |
Always show status dialog when done
|
|
| 2009-06-09 |
Mostra sempre la finestra di stato alla fine
|
|
| 747. |
&Export
|
|
| 2009-06-09 |
&Esporta
|
|
| 811. |
Phatch with %s
|
|
| 2009-06-11 |
Phatch con %s
|
|
