Phatch

Browsing French translation

Translating using as a guide.

130.

English:

Tuesday

Current French:

Mardi

Translated and reviewed by smo on 2009-07-12

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadataTest.py:38

131.

English:

Wednesday

Current French:

Mercredi

Translated and reviewed by smo on 2009-07-12

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadataTest.py:38

132.

English:

Thursday

Current French:

Jeudi

Translated and reviewed by smo on 2009-07-12

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadataTest.py:38

133.

English:

Friday

Current French:

Vendredi

Translated and reviewed by smo on 2009-07-12

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadataTest.py:39

134.

English:

Saturday

Current French:

Samedi

Translated and reviewed by smo on 2009-07-12

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadataTest.py:39

135.

English:

Sunday

Current French:

Dimanche

Translated and reviewed by smo on 2009-07-12

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadataTest.py:39

136.

English:

foldername

Current French:

nom_de_dossier

Translated and reviewed by Stani on 2010-06-17

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadata.py:442

137.

English:

filesize

Current French:

taille_de_fichier

Translated and reviewed by Stani on 2010-06-17

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadata.py:444

138.

English:

monthname

Current French:

nom_de_mois

Translated and reviewed by Stani on 2010-06-17

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadata.py:449

139.

English:

weekday

Current French:

jour_de_la_semaine

Translated and reviewed by Stani on 2010-06-17

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/metadata.py:455

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie, Calinou, Clovis Gauzy, Diablo, Dorian, Fabien Basmaison, Felipe, Gabriel U., Gérard Duteil, Jean-Marc, John Lejeune, Matthieu Clavey, Mortimer, Nicolas Chouali, Nizar Kerkeni, Pierre Slamich, Schwert, SebX86, Stani, TuniX12, Zerorist, agatzebluz, kompilesoft, michel papin, pygmee, royto, smo.