Browsing French translation

230239 of 811 results
230.
Command returned with error "%s":
La commande a retourné l'erreur «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:728
231.
Command did not produce an output image:
La commande n'a pas produit d'image de sortie[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:738
232.
See "%s" for more details.
Regardez «[nbsp]%s[nbsp]» pour plus de détails.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:70
233.
Show Log
Afficher le journal
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:70
234.
Sorry, the action list seems incompatible with %(app_name)s %(version_app)s.
Désolé, cette liste d'actions semble incompatible avec %(app_name)s %(version_app)s.
Translated and reviewed by kompilesoft
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:76
235.
This action list is unsafe:
Cette liste d'actions n'est pas sûre[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:79
236.
Disable Safe Mode in the Tools menu if you trust this action list.
Désactivez le Mode Sécuritaire dans le menu des Outils si vous vous fiez à cette liste d'actions.
Translated and reviewed by Stani
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:81
237.
Never run action lists from untrusted sources.
N'exécutez jamais des listes d'actions de sources non fiables.
Translated and reviewed by kompilesoft
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:83
238.
Please check if this action list doesn't contain harmful code.
Veuillez vérifier que cette liste d'action ne contient pas de code nuisible
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:84
239.
"%s" is not a valid path.
«[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un chemin valide
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:100
230239 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie, Calinou, Clovis Gauzy, Diablo, Dorian, Fabien Basmaison, Felipe, Gabriel U., Gérard Duteil, Jean-Marc, John Lejeune, Matthieu Clavey, Mortimer, Nicolas Chouali, Nizar Kerkeni, Pierre Slamich, Schwert, SebX86, Stani, TuniX12, Zerorist, agatzebluz, kompilesoft, michel papin, pygmee, royto, smo.