Phatch

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “phatch”
  3. French (fr)
103 → 112 of 811 results First • • • Last
103.
automatic
automatique
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:890
104.
Orientation
Orientation
Translated and reviewed by Mortimer
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:897
105.
None
Aucun
Translated and reviewed by pygmee
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:904
106.
Tag should start with "Exif_" or "Iptc_"
L'étiquette devrait commencer avec "Exif_" ou "Iptc_"
Translated and reviewed by kompilesoft
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:1008
107.
Select
Sélectionner
Translated and reviewed by Gérard Duteil
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/imageTable.py:42
108.
The tag "%s" is not valid.
It should follow the syntax: Exif_* or Iptc_*
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'étiquette "%s" n'est pas valide.
Il devrait suivre la syntaxe: Exif_* ou Iptc_*
Translated and reviewed by kompilesoft
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/imageTable.py:44
109.
Unable to change label.
Impossible de changer le libellé.
Translated and reviewed by Stani
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/imageTable.py:201
110.
Unable to delete tag <%s>
Impossible d'effacer l'étiquette <%s>
Translated and reviewed by Stani
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/imageTable.py:231
111.
Unable to rename tag <%s>
Impossible de renommer l'étiquette <%s>
Translated and reviewed by Gérard Duteil
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/imageTable.py:276
112.
Unable to save tag <%s>
Impossible de sauver l'étiquette <%s>
Translated and reviewed by Gérard Duteil
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/imageTable.py:315 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/imageTable.py:324
103 → 112 of 811 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie, Calinou, Clovis Gauzy, Diablo, Dorian, Fabien Basmaison, Felipe, Gabriel U., Gérard Duteil, Jean-Marc, John Lejeune, Matthieu Clavey, Mortimer, Nicolas Chouali, Nizar Kerkeni, Pierre Slamich, Schwert, SebX86, Stani, TuniX12, Zerorist, agatzebluz, kompilesoft, michel papin, pygmee, royto, smo.