Translations by pygmee
pygmee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 536. |
Symmetrical tile texture
|
|
| 2009-08-01 |
Texture symétrique
|
|
| 546. |
Transform to a grayscale pencil drawing
|
|
| 2009-08-01 |
Transforme en dessin crayonné gris
|
|
| 547. |
Details Degree
|
|
| 2009-08-01 |
Niveau de détail
|
|
| 566. |
GPS Data (gpx)
|
|
| 2009-08-01 |
Données GPS (gpx)
|
|
| 567. |
GPS Report (csv)
|
|
| 2009-08-01 |
Rapport GPS (csv)
|
|
| 577. |
Reduce the number of bits of color channel
|
|
| 2009-08-01 |
Réduit le nombre de bit des canaux
|
|
| 592. |
Draw border inside or outside
|
|
| 2009-08-01 |
Dessiner les contours dedans ou dehors
|
|
| 596. |
Contour Color
|
|
| 2009-08-01 |
Couleur de contour
|
|
| 599. |
3D Edge
|
|
| 2009-08-01 |
Bord 3D
|
|
| 600. |
Blur
|
|
| 2009-08-01 |
Flou
|
|
| 602. |
Charcoal
|
|
| 2009-08-01 |
Fusain
|
|
| 604. |
Paint
|
|
| 2009-08-01 |
Peindre
|
|
| 605. |
Pencil Sketch
|
|
| 2009-08-01 |
Croquis au crayon
|
|
| 606. |
Polaroid
|
|
| 2009-08-01 |
Polaroid
|
|
| 607. |
Sharpen
|
|
| 2009-08-01 |
Netteté
|
|
| 608. |
Sigmoidal Contrast
|
|
| 2009-08-01 |
Contraste sigmoidal
|
|
| 610. |
Wave
|
|
| 2009-08-01 |
Vague
|
|
| 611. |
Imagemagick
|
|
| 2009-08-01 |
Imagemagick
|
|
| 613. |
Border Color
|
|
| 2009-08-01 |
Couleur de la bordure
|
|
| 614. |
Caption
|
|
| 2009-08-01 |
Légende
|
|
| 615. |
Charcoal Radius
|
|
| 2009-08-01 |
Rayon du fusain
|
|
| 616. |
Contrast Factor
|
|
| 2009-08-01 |
Facteur de contraste
|
|
| 617. |
Contrast Treshold
|
|
| 2009-08-01 |
Seuil de contraste
|
|
| 618. |
Blur Radius
|
|
| 2009-08-01 |
Rayon du flou
|
|
| 621. |
Paint Radius
|
|
| 2009-08-01 |
Rayon de peinture
|
|
| 622. |
Sharpen Radius
|
|
| 2009-08-01 |
Rayon de Netteté
|
|
| 629. |
Wave Height
|
|
| 2009-08-01 |
Hauteur de vague
|
|
| 630. |
Wave Length
|
|
| 2009-08-01 |
Longueur de vague
|
|
