|
|
2550.
|
|
|
Pandora FMS help system
|
|
|
|
|
Pandora FMS ヘルプシステム
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/pandora_help.php:24 ../../general/pandora_help.php:68
../../general/pandora_help.php:95
|
|
|
2551.
|
|
|
Help system error
|
|
|
|
|
ヘルプシステムエラー
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/pandora_help.php:73
|
|
|
2552.
|
|
|
Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
|
|
|
|
|
Pandora FMS ヘルプシステムが呼び出されましたが、表示するヘルプが存在しません。
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/pandora_help.php:78
|
|
|
2553.
|
|
|
Access to this page is restricted
|
|
|
|
|
このページへのアクセスは制限されています
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/noaccess.php:26
|
|
|
2554.
|
|
|
No access
|
|
|
|
|
アクセス不可
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/noaccess.php:31
|
|
|
2555.
|
|
|
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br/> <br/> 
[tab][tab][tab]Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このページへのアクセスは認証されたユーザに限定されています。手助けが必要な場合はシステム管理者へ連絡してください。<br/> <br/>
[tab][tab][tab]このページへの全てのアクセスは、Pandora のシステムデータベースのセキュリティログに記録されます。 |
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/noaccess.php:36
|
|
|
2556.
|
|
|
Go to Pandora FMS Website
|
|
|
|
|
Pandora FMS のウェブサイトへ
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:35
|
|
|
2557.
|
|
|
Go to Login
|
|
|
|
|
ログインへ
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:40
|
|
|
2558.
|
|
|
pass
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:125
|
|
|
2559.
|
|
|
Logged out
|
|
|
|
|
ログアウトしました。
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:133
|
