Pandora FMS

Translation status

  1. Series old-trunk
  2. Template “pandora”
Help for translations

Pandora FMS trunk translations.
If you need any extra information to perform a satisfactory translation, please don't hesitate contacting us.

Owner: pandora-drivers

Permissions

Pandora FMS is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 059.83 40.17139796464917% translated 59.82860203535083% untranslated 2234 2234 0 — 0 — 2014-02-11 14:23:30 UTC ســند
Asturian 092.98 7.016604177825387% translated 92.98339582217461% untranslated 3472 3472 0 — 0 — 2008-08-19 20:17:38 UTC AluminiuM
Basque 094.80 5.195500803427959% translated 94.80449919657204% untranslated 3540 3540 1 1 0 — 2011-09-14 10:57:37 UTC Aitor Arregi
Bengali 095.96 4.04392072844135% translated 95.95607927155865% untranslated 3583 3583 0 — 0 — 2009-09-06 14:28:00 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Brazilian Portuguese 018.00 82.00321371183718% translated 17.996786288162827% untranslated 672 672 0 — 1 1 2014-09-02 13:42:19 UTC Marcelo Capistrano da ...
Bulgarian 099.25 0.7498660953401178% translated 99.25013390465989% untranslated 3706 3706 0 — 0 — 2011-09-15 16:48:41 UTC nil
Catalan 018.64 81.36047134440278% translated 18.639528655597214% untranslated 696 696 2 2 0 — 2013-11-12 23:09:17 UTC nil
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 012.37 87.62720942688806% translated 12.372790573111944% untranslated 462 462 0 — 0 — 2014-06-27 15:01:23 UTC Yingxue Zhang
Chinese (Traditional) 098.10 1.9014461703267274% translated 98.09855382967328% untranslated 3663 3663 0 — 0 — 2012-03-28 12:31:43 UTC KW Lee
Czech 050.13 49.86609534011784% translated 50.13390465988217% untranslated 1872 1872 0 — 1 1 2013-07-15 21:44:00 UTC Zbyněk Schwarz
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Danish 092.74 7.257632565613284% translated 92.74236743438672% untranslated 3463 3463 0 — 0 — 2014-05-09 09:50:02 UTC Morten G. Johansen
Dutch 018.64 81.36047134440278% translated 18.639528655597214% untranslated 696 696 1 1 0 — 2014-01-02 13:18:39 UTC Guido Leenders
English (Australia) 066.58 33.42260310658811% translated 66.57739689341189% untranslated 2486 2486 0 — 0 — 2010-11-16 10:42:07 UTC Raul
English (United Kingdom) 010.98 89.01981788966256% translated 10.98018211033744% untranslated 410 410 0 — 0 — 2015-03-27 14:57:00 UTC Andi Chandler
Estonian 019.01 80.98553829673273% translated 19.014461703267273% untranslated 710 710 79 79 0 — 2015-05-14 15:59:44 UTC Siim-Kaarel
Finnish 094.94 5.0615961435457955% translated 94.9384038564542% untranslated 3545 3545 0 — 0 — 2010-09-13 13:11:26 UTC Pharazon
French 005.49 94.50990894483128% translated 5.49009105516872% untranslated 205 205 0 — 1 1 2016-03-20 09:11:28 UTC Jean-Marc
Galician 086.96 13.042313872522765% translated 86.95768612747725% untranslated 3247 3247 3 3 0 — 2012-06-21 08:51:42 UTC Carlos Grela Gonzalez
German 007.71 92.28709159078736% translated 7.71290840921264% untranslated 288 288 0 — 4 4 2015-05-03 22:55:42 UTC Tobias Bannert
Greek 091.94 8.061060524906265% translated 91.93893947509373% untranslated 3433 3433 0 — 0 — 2012-03-15 17:08:47 UTC Minas Salapatas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Hebrew 095.26 4.740224959828602% translated 95.2597750401714% untranslated 3557 3557 0 — 0 — 2010-09-13 13:07:13 UTC Yaron
Hindi 095.29 4.713444027852169% translated 95.28655597214784% untranslated 3558 3558 0 — 0 — 2010-10-05 06:11:34 UTC greenmang0
Hungarian 092.80 7.2040707016604175% translated 92.79592929833959% untranslated 3465 3465 23 23 0 — 2012-06-21 08:48:52 UTC Sataniac
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Italian 069.95 30.048205677557576% translated 69.95179432244242% untranslated 2612 2612 9 9 1 1 2012-03-02 09:52:18 UTC Marco Faenzi
Japanese 001.15 98.84841992501339% translated 1.1515800749866096% untranslated 43 43 2 2 0 — 2015-06-29 05:04:04 UTC Junichi Satoh
Korean 091.40 8.596679164434923% translated 91.40332083556508% untranslated 3413 3413 0 — 0 — 2014-12-17 05:56:33 UTC Nam-SIK,KIM
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Malay 098.69 1.3122656668452062% translated 98.6877343331548% untranslated 3685 3685 0 — 0 — 2012-01-27 04:32:44 UTC HoodLai
Marathi 099.57 0.42849491162292447% translated 99.57150508837708% untranslated 3718 3718 0 — 0 — 2010-10-05 06:22:36 UTC greenmang0
Norwegian Bokmal 098.26 1.7407605784681306% translated 98.25923942153187% untranslated 3669 3669 3 3 0 — 2012-05-04 15:09:15 UTC Daniel Landsverk
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Persian 086.05 13.952865559721477% translated 86.04713444027851% untranslated 3213 3213 0 — 0 — 2012-09-26 16:43:49 UTC Youhanna Parvizinejad
Polish 066.74 33.26191751472951% translated 66.7380824852705% untranslated 2492 2492 21 21 0 — 2013-10-26 14:26:35 UTC Kajeczko
Portuguese 057.36 42.635243706480985% translated 57.364756293519015% untranslated 2142 2142 0 — 0 — 2013-05-16 03:00:51 UTC Maria Loureiro
Romanian 072.98 27.021960364220675% translated 72.97803963577933% untranslated 2725 2725 9 9 0 — 2015-06-18 10:41:56 UTC Laurentiu Dobrota
Russian 017.70 82.29780396357793% translated 17.70219603642207% untranslated 661 661 156 156 0 — 2014-07-11 08:32:33 UTC ☠Jay ZDLin☠
Slovak 058.86 41.13551151580075% translated 58.86448848419925% untranslated 2198 2198 0 — 0 — 2011-07-27 21:25:57 UTC Stano Kobella
Slovenian 094.86 5.141938939475094% translated 94.8580610605249% untranslated 3542 3542 0 — 0 — 2010-09-13 12:52:35 UTC pandora-drivers
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-24 10:01:32 UTC nil
Swedish 088.24 11.756829137653991% translated 88.243170862346% untranslated 3295 3295 10 10 0 — 2011-09-26 08:13:54 UTC Christer Hjerpe
Telugu 095.80 4.204606320299947% translated 95.79539367970006% untranslated 3577 3577 0 — 0 — 2011-05-20 06:30:47 UTC RajaSekharReddy Genupula
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Turkish 083.05 16.95232994108195% translated 83.04767005891806% untranslated 3101 3101 0 — 1 1 2011-09-22 13:01:49 UTC Selim Sumlu
Ukrainian 096.95 3.053026245313337% translated 96.94697375468667% untranslated 3620 3620 0 — 0 — 2010-09-13 12:46:14 UTC Zhenka
Vietnamese 098.85 1.1515800749866096% translated 98.84841992501339% untranslated 3691 3691 0 — 0 — 2015-05-16 10:58:51 UTC Tạ Nho Sỹ
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated