Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3140 of 3734 results
31.
There was a problem deleting group
Tekkis viga grupi kustutamisel
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/modu_group_list.php:135 ../../godmode/groups/group_list.php:291
32.
Group successfully deleted
Grupp on edukalt kustutatud
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/modu_group_list.php:137 ../../godmode/groups/group_list.php:288
33.
ID
ID
Translated and reviewed by Siim-Kaarel
Located in ../../godmode/groups/modu_group_list.php:180 ../../godmode/groups/group_list.php:339 ../../godmode/agentes/fields_manager.php:90 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:159 ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:76 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:137 ../../godmode/setup/os.list.php:31 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:275 ../../godmode/modules/module_list.php:58 ../../operation/events/events.build_table.php:40 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:93 ../../operation/incidents/incident.php:311 ../../extensions/api_checker.php:128
34.
Delete
Kustuta
Translated and reviewed by Siim-Kaarel
Located in ../../godmode/groups/modu_group_list.php:182 ../../godmode/agentes/fields_manager.php:121 ../../godmode/agentes/agent_template.php:246 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:604 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:614 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:659 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:302 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:500 ../../godmode/agentes/module_manager.php:527 ../../godmode/agentes/module_manager.php:739 ../../godmode/agentes/module_manager.php:756 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:630 ../../godmode/events/event_responses.list.php:74 ../../godmode/events/event_filter.php:143 ../../godmode/events/event_filter.php:157 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:149 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:164 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:239 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:250 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:152 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:183 ../../godmode/setup/gis.php:64 ../../godmode/setup/links.php:137 ../../godmode/setup/news.php:225 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:524 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:672 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:342 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:277 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:155 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:344 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:589 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:601 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:219 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:222 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:233 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:205 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:218 ../../godmode/users/user_list.php:476 ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:131 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:185 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:354 ../../godmode/massive/massive_delete_tags.php:218 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:135 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:236 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:412 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:441 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:459 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:518 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:649 ../../godmode/reporting/graphs.php:187 ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:82 ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:109 ../../godmode/reporting/map_builder.php:192 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:488 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:496 ../../godmode/gis_maps/index.php:109 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:142 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1026 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1055 ../../godmode/db/db_refine.php:106 ../../godmode/servers/recon_script.php:349 ../../godmode/servers/servers.build_table.php:147 ../../godmode/extensions.php:288 ../../godmode/extensions.php:292 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:172 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:225 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:251 ../../operation/messages/message_edit.php:107 ../../operation/messages/message_list.php:123 ../../operation/messages/message_list.php:187 ../../operation/messages/message_list.php:193 ../../operation/messages/message_list.php:204 ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:46 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:546 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:551 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:702 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:723 ../../operation/incidents/incident_detail.php:454 ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:107 ../../include/functions_groups.php:2136
35.
Are you sure?
Kas olete kindel?
Translated and reviewed by Siim-Kaarel
Located in ../../godmode/groups/modu_group_list.php:193 ../../godmode/agentes/fields_manager.php:121 ../../godmode/agentes/agent_template.php:246 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:656 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:559 ../../godmode/agentes/module_manager.php:699 ../../godmode/agentes/module_manager.php:707 ../../godmode/agentes/module_manager.php:722 ../../godmode/agentes/module_manager.php:737 ../../godmode/agentes/module_manager.php:748 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:195 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:140 ../../godmode/events/event_filter.php:141 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:147 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:237 ../../godmode/tag/tag.php:240 ../../godmode/category/category.php:139 ../../godmode/category/category.php:144 ../../godmode/setup/links.php:150 ../../godmode/setup/news.php:267 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:787 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:339 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:305 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:210 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:386 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:389 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:588 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:220 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:200 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:205 ../../godmode/users/user_list.php:476 ../../godmode/users/user_list.php:478 ../../godmode/users/profile_list.php:366 ../../godmode/users/configure_user.php:657 ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:114 ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:129 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:183 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:190 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:166 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:352 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:179 ../../godmode/massive/massive_operations.php:225 ../../godmode/massive/massive_operations.php:234 ../../godmode/massive/massive_delete_tags.php:215 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:133 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:166 ../../godmode/massive/massive_add_tags.php:158 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:645 ../../godmode/reporting/graphs.php:175 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:284 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:300 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:141 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1025 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1054 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1263 ../../godmode/db/db_event.php:85 ../../godmode/db/db_refine.php:106 ../../godmode/db/db_audit.php:107 ../../godmode/servers/plugin.php:715 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:225 ../../operation/events/events.build_table.php:689 ../../operation/events/events.php:753 ../../operation/messages/message_list.php:186 ../../operation/messages/message_list.php:192 ../../operation/users/user_edit.php:672 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:546 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:551 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:702 ../../operation/incidents/incident_detail.php:423 ../../operation/incidents/incident_detail.php:470 ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:106 ../../include/functions_filemanager.php:719 ../../include/functions_events.php:1755 ../../include/functions_groups.php:2136
36.
There are no defined module groups
Puuduvad määratletud grupid Pandoras
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/modu_group_list.php:201
37.
Create module group
Loo mooduli grupp
Translated and reviewed by Siim-Kaarel
Located in ../../godmode/groups/modu_group_list.php:206
38.
Edit or delete groups can cause problems with synchronization
Gruppide kustutamine või redigeerimine võib tekitada probleeme sünkroniseerimisega
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/group_list.php:151
39.
Groups defined in Pandora
Määratletud grupid Pandoras
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/group_list.php:157
40.
Each group must have a different name
Igal grupil peab olema erinev nimi
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/group_list.php:208
3140 of 3734 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arlis, Siim-Kaarel, gert7.