Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 3734 results
11.
Propagate ACL
Paljunda ACL-i
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:162
12.
Propagate the same ACL security into the child subgroups.
Paljunda sama ACL-i kaitse tütar-allgruppi
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:162
13.
Custom ID
Kohandatud ID
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:165 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:286 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:309 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:312
14.
Description
Kirjeldus
Translated and reviewed by Siim-Kaarel
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:168 ../../godmode/groups/group_list.php:342 ../../godmode/agentes/agent_template.php:225 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:328 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:431 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:294 ../../godmode/agentes/module_manager.php:521 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:270 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:304 ../../godmode/events/event_responses.list.php:63 ../../godmode/events/event_responses.editor.php:87 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:149 ../../godmode/tag/edit_tag.php:175 ../../godmode/tag/tag.php:125 ../../godmode/tag/tag.php:149 ../../godmode/tag/tag.php:183 ../../godmode/setup/os.list.php:33 ../../godmode/setup/os.builder.php:35 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:703 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:47 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:84 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:276 ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:154 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:153 ../../godmode/modules/module_list.php:60 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:250 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:539 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:148 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:199 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:182 ../../godmode/users/user_list.php:282 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:288 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:407 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:288 ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:122 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:486 ../../godmode/reporting/graphs.php:143 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:111 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:592 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:93 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:129 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:509 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:988 ../../godmode/servers/recon_script.php:106 ../../godmode/servers/recon_script.php:153 ../../godmode/servers/recon_script.php:348 ../../godmode/servers/modificar_server.php:47 ../../godmode/servers/plugin.php:261 ../../godmode/servers/plugin.php:392 ../../operation/agentes/custom_fields.php:63 ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:170 ../../operation/agentes/estado_agente.php:435 ../../operation/agentes/gis_view.php:165 ../../operation/events/events.php:93 ../../operation/search_reports.php:39 ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:25 ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:44 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:105 ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:21 ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:31 ../../operation/search_users.php:53 ../../operation/search_graphs.php:34 ../../operation/reporting/custom_reporting.php:39 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:260 ../../operation/gis_maps/ajax.php:302 ../../operation/incidents/incident_detail.php:452 ../../operation/incidents/incident_detail.php:504 ../../mobile/operation/agent.php:141 ../../mobile/operation/tactical.php:265 ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:71 ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:60 ../../include/functions_treeview.php:124 ../../include/functions_treeview.php:393 ../../include/ajax/module.php:689 ../../include/functions_snmp_browser.php:405 ../../include/functions_events.php:1804 ../../include/functions_reporting_html.php:310 ../../include/functions_reporting_html.php:1455 ../../include/functions_reporting_html.php:1488 ../../include/functions_reporting_html.php:2201
15.
Contact
Kontakt
Translated and reviewed by Siim-Kaarel
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:171
16.
Contact information accessible through the _groupcontact_ macro
Kontakti informatsioon on saadaval läbi _groupcontact_macro
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:171
17.
Other
Muu
Translated and reviewed by Siim-Kaarel
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:174 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:33 ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:58 ../../operation/users/user_edit.php:299 ../../operation/users/user_edit.php:524 ../../operation/gis_maps/render_view.php:140 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:327 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:605 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:627 ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:153 ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:200 ../../extensions/api_checker.php:143 ../../include/functions_graph.php:1956 ../../include/functions_graph.php:2095 ../../include/functions_graph.php:2133 ../../include/functions_graph.php:2171 ../../include/functions_graph.php:2212 ../../include/functions_graph.php:2254 ../../include/functions_graph.php:2305 ../../include/functions_graph.php:2472 ../../include/functions_graph.php:2606 ../../include/functions_graph.php:2662 ../../include/functions_graph.php:3546
18.
Information accessible through the _group_other_ macro
Informatsioon on saadaval läbi _group_other_macro
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:174
19.
Skin
Kest
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:179 ../../godmode/users/configure_user.php:506 ../../operation/users/user_edit.php:339
20.
None
Puudub
Translated and reviewed by Arlis
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:180 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:267 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:361 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:49 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:325 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:400 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:247 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:287 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:415 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:431 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:447 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:463 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:478 ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:484 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:708 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:783 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:944 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:960 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:976 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:992 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:1008 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:1023 ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:1029 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:377 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:547 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:700 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:706 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:715 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:721 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:389 ../../godmode/events/custom_events.php:204 ../../godmode/events/custom_events.php:215 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:229 ../../godmode/setup/setup_general.php:127 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:335 ../../godmode/setup/os.builder.php:39 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:572 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:558 ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:134 ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:130 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:175 ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:69 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:442 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:448 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:457 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:463 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:24 ../../godmode/users/configure_user.php:507 ../../godmode/users/configure_user.php:672 ../../godmode/users/configure_user.php:676 ../../godmode/users/configure_user.php:681 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:200 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:331 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:405 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:448 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:449 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:450 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:451 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:509 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:282 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:257 ../../godmode/massive/massive_delete_tags.php:226 ../../godmode/massive/massive_delete_tags.php:253 ../../godmode/massive/massive_delete_tags.php:289 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:241 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:283 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:463 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:491 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:552 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:610 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:691 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:692 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:693 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:694 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:863 ../../godmode/massive/massive_add_tags.php:169 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:146 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:220 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:228 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:250 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:259 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:296 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:472 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:476 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:495 ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:118 ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:161 ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:181 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:887 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:923 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:933 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:956 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1186 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:268 ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:415 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:27 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:878 ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:221 ../../operation/agentes/ver_agente.php:591 ../../operation/agentes/ver_agente.php:634 ../../operation/agentes/ver_agente.php:644 ../../operation/events/events_list.php:291 ../../operation/events/events_list.php:866 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:385 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:24 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:42 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:133 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:134 ../../operation/users/user_edit.php:340 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:327 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:605 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:609 ../../mobile/operation/events.php:582 ../../include/functions.php:891 ../../include/ajax/planned_downtime.ajax.php:58 ../../include/functions_html.php:305 ../../include/functions_html.php:468 ../../include/functions_visual_map_editor.php:244 ../../include/functions_visual_map_editor.php:316 ../../include/functions_visual_map_editor.php:471 ../../include/functions_events.php:1692 ../../include/functions_events.php:1699
1120 of 3734 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arlis, Siim-Kaarel, gert7.