Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

940.

English:

Last week

Current Spanish:

Última semana

Translated by Jorge González on 2008-08-21

Reviewed by Jorge González on 2009-01-26

Located in ../../godmode/setup/performance.php:86 ../../include/functions_netflow.php:1052

941.

English:

2 weeks

Current Spanish:

semana

Translated by Jorge González on 2008-09-10

Located in ../../godmode/setup/performance.php:87

942.

English:

Last month

Current Spanish:

Último mes

Translated by Jorge González on 2008-09-10

Located in ../../godmode/setup/performance.php:88 ../../include/functions_netflow.php:1053

943.

English:

Default hours for event view

Current Spanish:

Núm. de horas predeterminado para la visión de eventos

Translated by Jorge González on 2009-01-12

Located in ../../godmode/setup/performance.php:90 ../../include/functions_config.php:359

944.

English:

Use realtime statistics

Current Spanish:

Usar estadísticas en tiempo real

Translated and reviewed by nil on 2010-04-16

Located in ../../godmode/setup/performance.php:93 ../../include/functions_config.php:361

945.

English:

Batch statistics period (secs)

Current Spanish:

Período de las estadísticas programadas (En segundos)

Translated and reviewed by nil on 2010-04-16

Located in ../../godmode/setup/performance.php:97 ../../include/functions_config.php:363

946.

English:

If realtime statistics are disabled, statistics interval resfresh will be set here.

Current Spanish:

Si las estadísticas en tiempo real son deshabilitadas, el intervalo de refresco de las estadísticas será definido aquí.

Translated and reviewed by Tomas Palacios on 2011-09-21

Located in ../../godmode/setup/performance.php:97

947.

English:

Use agent access graph

Current Spanish:

Usar la gráfica de acceso del agente

Translated by Jorge González on 2009-06-25

Located in ../../godmode/setup/performance.php:100 ../../include/functions_config.php:365

948.

English:

Max. recommended number of files in attachment directory

Current Spanish:

Max. número de archivos recomendado para el directorio attachment

Translated and reviewed by katalina rodriguez on 2013-08-30

Located in ../../godmode/setup/performance.php:104 ../../include/functions_config.php:369

949.

English:

This number is the maximum number of files in attachment directory. If this number is reached then a warning message will appear in the header notification space.

Current Spanish:

Número máximo de archivos en el directorio attachment. Si se alcanza el número se mostrará un mensaje en el área de notificaciones de la cabecera.

Translated and reviewed by katalina rodriguez on 2013-08-30

Located in ../../godmode/setup/performance.php:104

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Carlos Moreno, Daniel, Francisco José Rey, Francisco Luis Guillen, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, MIguel Lopez ARTICA, Manuel Arostegui, Miguel de Dios, Oliver Gutiérrez, Pablo de la Concepción Sanz, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, Raul, SueR, Tenebrearum, Tomas Palacios, Vanessa, Walter, Zarzuelo, albert, ana, crevilla, katalina rodriguez, katossi, luli.ferreyra, nil, sanzoperez, suzdal.