Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

676.

English:

Database

Current Spanish:

Base de datos

Translated by Jorge González on 2009-01-12

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:63

677.

English:

Automatic check for updates

Current Spanish:

Chequeo automático de actualizaciones

Translated and reviewed by Tomas Palacios on 2011-09-21

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:66 ../../include/functions_config.php:130

678.

English:

Enforce https

Current Spanish:

Forzar https

Translated by suzdal on 2009-02-26

Reviewed by Jorge González on 2009-03-06

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:70 ../../include/functions_config.php:132

679.

English:

If SSL is not properly configured you will lose access to Pandora FMS Console. Do you want to continue?

Current Spanish:

Si no se ha configurado SSL correctamente, puede perder el acceso a la consola de Pandora FMS. ¿Desea continuar?

Translated and reviewed by Raul on 2010-08-31

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:71

680.

English:

Attachment store

Current Spanish:

Almacenamiento de adjuntos

Translated by Jorge González on 2009-04-21

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:74 ../../include/functions_config.php:134

681.

English:

Directory where temporary data is stored.

Current Spanish:

Directorio donde los datos temporales son almacenados.

Translated and reviewed by Tomas Palacios on 2011-09-21

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:74

682.

English:

IP list with API access

Current Spanish:

Lista de IPs con acceso al API

Translated by Pablo de la Concepción Sanz on 2009-12-23

Reviewed by Pablo de la Concepción Sanz on 2009-12-23

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:77 ../../include/functions_config.php:136

683.

English:

API password

Current Spanish:

Password de la API

Translated and reviewed by nil on 2011-02-18

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:86 ../../include/functions_config.php:138

684.

English:

Please be careful if you put a password put https access.

Current Spanish:

Por favor, tenga cuidado. Si tiene que introducir una contraseña ponga acceso https.

Translated and reviewed by Inches on 2013-04-30

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:87

685.

English:

Enable GIS features in Pandora Console

Current Spanish:

Activar funcionalidades GIS en Pandora FMS

Translated and reviewed by nil on 2010-04-16

Located in ../../godmode/setup/setup_general.php:90 ../../include/functions_config.php:140

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Carlos Moreno, Daniel, Francisco José Rey, Francisco Luis Guillen, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, MIguel Lopez ARTICA, Manuel Arostegui, Miguel de Dios, Oliver Gutiérrez, Pablo de la Concepción Sanz, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, Raul, SueR, Tenebrearum, Tomas Palacios, Vanessa, Walter, Zarzuelo, albert, ana, crevilla, katalina rodriguez, katossi, luli.ferreyra, nil, sanzoperez, suzdal.