Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

290 → 299 of 3734 results First • Previous • Next • Last
	290.	English:		P.
Current Spanish:				P.
				Translated and reviewed by nil on 2009-12-05
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:509 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:270 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:973 ../../operation/agentes/alerts_status.php:402 ../../operation/agentes/alerts_status.php:446 ../../operation/agentes/status_monitor.php:918 ../../include/ajax/module.php:680
	291.	English:		Server
Current Spanish:				Servidor
				Translated by Jorge González on 2009-04-21
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:512 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:261 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:283 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:995 ../../operation/events/events.build_table.php:47 ../../operation/events/events_list.php:475 ../../operation/servers/recon_view.php:172
	292.	English:		S.
Current Spanish:				S.
				Translated and reviewed by nil on 2009-12-05
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:512 ../../operation/agentes/alerts_status.php:406 ../../operation/agentes/alerts_status.php:449 ../../operation/agentes/alerts_status.php:483 ../../operation/agentes/alerts_status.php:517 ../../mobile/operation/agents.php:285 ../../include/functions_events.php:887
	293.	English:		Interval
Current Spanish:				Intervalo
				Translated by Pandora FMS Team on 2008-08-18
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:518 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:243 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:327 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:353 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:102 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:268 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:411 ../../godmode/servers/manage_recontask.php:250 ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:206 ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:199 ../../operation/agentes/estado_agente.php:443 ../../operation/agentes/status_monitor.php:943 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:246 ../../operation/search_modules.php:50 ../../operation/search_agents.php:46 ../../operation/search_agents.php:56 ../../operation/servers/recon_view.php:91 ../../mobile/operation/modules.php:467 ../../mobile/operation/modules.php:470 ../../mobile/operation/modules.php:471 ../../mobile/operation/modules.php:643 ../../include/functions_treeview.php:80 ../../include/functions_treeview.php:387 ../../include/functions_reporting_html.php:1489
	294.	English:		Status
Current Spanish:				Estado
				Translated by Pandora FMS Team on 2008-08-18
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:522 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:300 ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:77 ../../godmode/events/custom_events.php:83 ../../godmode/events/custom_events.php:155 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:386 ../../godmode/alerts/alert_view.php:96 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:303 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:214 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:322 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:118 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:83 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:194 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:288 ../../godmode/servers/servers.build_table.php:62 ../../operation/agentes/alerts_status.php:419 ../../operation/agentes/alerts_status.php:459 ../../operation/agentes/alerts_status.php:492 ../../operation/agentes/alerts_status.php:525 ../../operation/agentes/estado_agente.php:189 ../../operation/agentes/estado_agente.php:456 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:82 ../../operation/agentes/status_monitor.php:952 ../../operation/events/events.build_table.php:52 ../../operation/messages/message_list.php:116 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:98 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:58 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:96 ../../operation/search_modules.php:51 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:314 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:395 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:708 ../../operation/incidents/incident.php:224 ../../operation/incidents/incident.php:312 ../../operation/incidents/incident_detail.php:276 ../../operation/search_agents.php:64 ../../operation/servers/recon_view.php:97 ../../mobile/operation/agents.php:81 ../../mobile/operation/agents.php:111 ../../mobile/operation/agents.php:112 ../../mobile/operation/agents.php:184 ../../mobile/operation/agents.php:185 ../../mobile/operation/agents.php:285 ../../mobile/operation/alerts.php:75 ../../mobile/operation/alerts.php:76 ../../mobile/operation/alerts.php:194 ../../mobile/operation/alerts.php:195 ../../mobile/operation/alerts.php:274 ../../mobile/operation/modules.php:119 ../../mobile/operation/modules.php:120 ../../mobile/operation/modules.php:212 ../../mobile/operation/modules.php:213 ../../mobile/operation/modules.php:430 ../../mobile/operation/modules.php:434 ../../mobile/operation/modules.php:438 ../../mobile/operation/modules.php:442 ../../mobile/operation/modules.php:450 ../../mobile/operation/modules.php:455 ../../mobile/operation/modules.php:460 ../../mobile/operation/modules.php:523 ../../mobile/operation/modules.php:573 ../../mobile/operation/modules.php:642 ../../mobile/operation/events.php:337 ../../mobile/operation/events.php:338 ../../mobile/operation/events.php:488 ../../mobile/operation/events.php:608 ../../mobile/operation/events.php:609 ../../extensions/net_tools.php:237 ../../extensions/agents_alerts.php:281 ../../include/functions_reporting.php:4534 ../../include/functions_reporting.php:4654 ../../include/functions_reporting.php:4776 ../../include/ajax/module.php:690 ../../include/functions_snmp_browser.php:425 ../../include/functions_events.php:38 ../../include/functions_events.php:2382 ../../include/functions_reporting_html.php:346 ../../include/functions_reporting_html.php:486 ../../include/functions_reporting_html.php:616 ../../include/functions_reporting_html.php:1083 ../../include/functions_reporting_html.php:1456 ../../include/functions_reporting_html.php:1491 ../../include/functions_reporting_html.php:1919
	295.	English:		Warn
Current Spanish:				Advertencia
				Translated and reviewed by Tomas Palacios on 2011-09-21
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:523 ../../operation/agentes/status_monitor.php:963 ../../include/ajax/module.php:693
	296.	English:		D.
Current Spanish:				D.
				Translated and reviewed by nil on 2010-10-08
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:527
	297.	English:		Adopted
Current Spanish:				Adoptado
				Translated and reviewed by nil on 2013-10-06
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:619 ../../godmode/agentes/module_manager.php:629 ../../include/ajax/module.php:773 ../../include/ajax/module.php:783
	298.	English:		Unlinked
Current Spanish:				Deslinkado
				Translated and reviewed by nil on 2013-10-06
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:629 ../../godmode/agentes/module_manager.php:633 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:499 ../../include/ajax/module.php:783 ../../include/ajax/module.php:787
	299.	English:		Non initialized module
Current Spanish:				Módulo no inicializado
				Translated by Jorge González on 2009-04-21
				Located in ../../godmode/agentes/module_manager.php:656

290 → 299 of 3734 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Carlos Moreno, Daniel, Francisco José Rey, Francisco Luis Guillen, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, MIguel Lopez ARTICA, Manuel Arostegui, Miguel de Dios, Oliver Gutiérrez, Pablo de la Concepción Sanz, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, Raul, SueR, Tenebrearum, Tomas Palacios, Vanessa, Walter, Zarzuelo, albert, ana, crevilla, katalina rodriguez, katossi, luli.ferreyra, nil, sanzoperez, suzdal.