Pandora FMS

Browsing Spanish translation

  1. Series old-trunk
  2. Template “pandora”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1929 → 1938 of 3734 results First • • • Last
1929.
Zoom factor
Factor de ampliación
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:292 ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:229 ../../operation/agentes/graphs.php:128
1930.
Time range
Rango de tiempo
Translated by Jorge González
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:304 ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:223 ../../operation/agentes/graphs.php:137 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:173
1931.
Show events
Mostrar eventos
Translated and reviewed by albert
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:311 ../../operation/agentes/graphs.php:141
1932.
Show events is disabled because this Pandora node is set the event replication.
Los eventos no se muestran porque este nodo de Pandora tiene la replicación de eventos activada.
Translated and reviewed by nil
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:322
1933.
Show alerts
Mostrar alertas
Translated by Jorge González
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:328 ../../operation/agentes/graphs.php:143
1934.
Show event graph
Mostrar gráfica de eventos
Translated and reviewed by Inches
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:334
1935.
Time compare
Comparación en el tiempo
Translated and reviewed by Inches
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:344 ../../operation/agentes/stat_win.php:350
1936.
Overlapped
Solapado
Translated and reviewed by Inches
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:344
1937.
Separated
Separado
Translated and reviewed by Inches
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:350
1938.
Show unknown graph
Mostrar gráficas desconocidas
Translated and reviewed by katalina rodriguez
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:356 ../../mobile/operation/module_graph.php:428
1929 → 1938 of 3734 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Carlos Moreno, Daniel, Francisco José Rey, Francisco Luis Guillen, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, MIguel Lopez ARTICA, Manuel Arostegui, Miguel de Dios, Oliver Gutiérrez, Pablo de la Concepción Sanz, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, Raul, SueR, Tenebrearum, Tomas Palacios, Vanessa, Walter, Zarzuelo, albert, ana, crevilla, katalina rodriguez, katossi, luli.ferreyra, nil, sanzoperez, suzdal.