|
|
111.
|
|
|
%s allows users to create visual maps on which each user is able to create his or her own monitoring map. The new visual console editor is much more practical, although the prior visual console editor had its advantages. On the new visual console, we've been successful in imitating the sensation and touch of a drawing application like GIMP. We've also simplified the editor by dividing it into several subject-divided tabs named 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' and 'Editor'. The items the %s Visual Map was designed to handle are 'static images', 'percentage bars', 'module graphs' and 'simple values'.
|
|
|
|
|
%s позволяет пользователям создавать визуальные карты, на которых каждый пользователь может создать свою собственную карту мониторинга. Новый редактор визуальной консоли гораздо практичнее, хотя и у предыдущего редактора визуальной консоли были свои преимущества. В новой визуальной консоли нам удалось имитировать ощущения и прикосновения приложения для рисования, такого как GIMP. Мы также упростили редактор, разделив его на несколько вкладок, разделенных по темам, под названиями "Данные", "Предварительный просмотр", "Помощник", "Список элементов" и "Редактор". Элементы, для работы с которыми была разработана визуальная карта %s, - это "статические изображения", "процентные столбики", "графики модулей" и "простые значения".
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/map_builder.php:37
|
|
|
112.
|
|
|
There are no SNMP filter defined yet.
|
|
|
|
|
Фильтр SNMP еще не определен.
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/snmp_filters.php:18
|
|
|
113.
|
|
|
SNMP Filter
|
|
|
|
|
Фильтр SNMP
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/snmp_filters.php:22
|
|
|
114.
|
|
|
Create SNMP Filter
|
|
|
|
|
Создать фильтра SNMP
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/snmp_filters.php:25
../../general/first_task/snmp_filters.php:37
|
|
|
115.
|
|
|
Some systems receive a high number of traps. 
[tab][tab][tab][tab]We're only interested in monitoring a tiny percentage of them. From Pandora FMS versions 3.2 and above,
[tab][tab][tab][tab]it's possible to filter the traps that the server obtains in order to avoid straining the application unnecessarily.
[tab][tab][tab][tab]In order to define different filters, please go to 'Administration' -> 'Manage SNMP Console' and 'SNMP Filters'.
[tab][tab][tab][tab]One trap which is going to run in conjunction with any of them - just the ones for the server are going to get ruled out automatically. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Некоторые системы получают большое количество ловушек.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab]Нас интересует мониторинг только маленького процента из них. Из Pandora FMS версии 3.2 и выше,
[tab][tab][tab][tab][tab][tab]можно фильтровать ловушки, которые получает сервер, чтобы избежать излишней нагрузки на приложение.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab]Для определения различных фильтров, пожалуйста, перейдите в 'Управление' -> 'Управление SNMP-консолью' и 'Фильтры SNMP'.
[tab][tab][tab][tab][tab]Ловушка, которая будет работать в сочетании с любой из них - только те, которые находятся на сервере, будут автоматически отброшены. |
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/snmp_filters.php:28
|
|
|
116.
|
|
|
There are no tags defined yet.
|
|
|
|
|
Теги еще не определены.
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:18
|
|
|
117.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Метки
|
|
Translated by
MIguel Lopez ARTICA
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:22 ../../mobile/operation/events.php:557
../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:106
../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:223
../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:225
../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:681
../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:229
../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:508
../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1298
../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:531
../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:919
../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:159
../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:117
../../include/functions_profile.php:215
../../include/functions_events.php:201
../../include/functions_events.php:269
../../include/functions_events.php:5049
../../include/functions_events.php:6619
../../include/functions_reporting_html.php:3116
../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:450
../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:329
../../include/functions_treeview.php:168 ../../operation/tree.php:64
../../operation/agentes/group_view.php:219
../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107
../../operation/agentes/status_monitor.php:557
../../operation/users/user_edit.php:807
../../operation/events/events.build_table.php:283
../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:334
../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:396
../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:510
../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:393
../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:479
../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:991
../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:171
../../godmode/tag/edit_tag.php:63 ../../godmode/events/custom_events.php:108
|
|
|
118.
|
|
|
Create Tags
|
|
|
|
|
Создать Теги
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:25 ../../general/first_task/tags.php:35
|
|
|
119.
|
|
|
Access to modules can be configured by a tagging system.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Tags are configured on the system and are assigned to the chosen modules.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]A user's access can therefore be restricted to modules with certain tags. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Доступ к модулям может быть настроен с помощью системы тегов.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Теги настраиваются в системе и назначаются выбранным модулям.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Таким образом, доступ пользователя может быть ограничен модулями с определенными тегами. |
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:28
|
|
|
120.
|
|
|
There are no discovery tasks defined yet.
|
|
|
|
|
Задачи discovery пока не определены.
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:18
|
