|
|
4764.
|
|
|
End wizard
|
|
|
|
|
ウィザードの終了
|
|
Translated by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_clippy.php:189
../../include/functions_clippy.php:194
|
|
|
4765.
|
|
|
Next →
|
|
|
|
|
次へ →
|
|
Translated by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_clippy.php:227
|
|
|
4766.
|
|
|
← Back
|
|
|
|
|
← 戻る
|
|
Translated by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_clippy.php:228
|
|
|
4767.
|
|
|
Do you want to exit the help tour?
|
|
|
|
|
ヘルプツアーを終了しますか。
|
|
Translated by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_clippy.php:240
|
|
|
4768.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
背景
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_visual_map_editor.php:55
../../include/functions_visual_map_editor.php:632
../../include/lib/Dashboard/Widget.php:556
../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:151
../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:169
|
|
|
4769.
|
|
|
Static Graph
|
|
|
|
|
静的グラフ
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_visual_map_editor.php:56
../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:127
|
|
|
4770.
|
|
|
Percentile Item
|
|
|
|
|
パーセント表示
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_visual_map_editor.php:57
../../include/functions_visual_map_editor.php:1388
../../operation/visual_console/view.php:301
../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:128
|
|
|
4771.
|
|
|
Event history graph
|
|
|
|
|
イベント履歴グラフ
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_visual_map_editor.php:59
../../include/functions_visual_map_editor.php:1392
../../include/functions_visual_map.php:4200
../../operation/visual_console/view.php:326
../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:222
|
|
|
4772.
|
|
|
Simple value
|
|
|
|
|
値
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_visual_map_editor.php:60
../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:130
|
|
|
4773.
|
|
|
To use 'label'field, you should write 
[tab][tab][tab][tab][tab]a text to replace '(_VALUE_)' and the value of the module will be printed at the end. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'ラベル' フィールドを利用するには、'(_VALUE_)'を
[tab][tab][tab][tab][tab]置き換えるテキストを書きます。最終的にはモジュールの値が表示されます。 |
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_visual_map_editor.php:62
|
