|
|
2194.
|
|
|
This process already running
|
|
|
|
|
この処理は既に動作中です
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:579
|
|
|
2195.
|
|
|
You cannot start a new merge because system is merging events data.
|
|
|
|
|
システムがイベントデータをマージ中のため、新しいマージを開始できません。
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:589
|
|
|
2196.
|
|
|
Press OK button to start the process
|
|
|
|
|
処理を開始するには OK ボタンを押します
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:597
|
|
|
2197.
|
|
|
There are backups from a previous merging process, are you sure you want to overwrite those backups? Press OK button to ignore this message and start the process.
|
|
|
|
|
以前のマージプ処理からのバックアップがありますが、それらのバックアップを上書きしてもよろしいですか？ このメッセージを無視してプロセスを開始するには、OK ボタンを押してください。
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:599
|
|
|
2198.
|
|
|
System is merging events...
|
|
|
|
|
システムはイベントをマージしています...
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:647
|
|
|
2199.
|
|
|
Already working...
|
|
|
|
|
すでに動作中です...
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:654
|
|
|
2200.
|
|
|
Initilize
|
|
|
|
|
初期化
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:760
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:761
|
|
|
2201.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
待機中
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:866
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1054
|
|
|
2202.
|
|
|
Process detail
|
|
|
|
|
処理詳細
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:873
|
|
|
2203.
|
|
|
Display errors
|
|
|
|
|
エラー表示
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:878
|
