|
|
680.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
エラー:
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/load_html_extra.php:233
|
|
|
681.
|
|
|
When connecting to licence server.
|
|
|
|
|
ライセンスサーバへの接続時。
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/load_html_extra.php:233
|
|
|
682.
|
|
|
Reports
|
|
|
|
|
レポート
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/mobile/include/functions_web.php:15
../../enterprise/meta/general/main_header.php:167
../../enterprise/meta/general/main_header.php:183
../../enterprise/meta/general/main_menu.php:195
../../include/functions_reporting.php:14319
../../include/functions_groups.php:139
../../operation/search_results.php:132
|
|
|
683.
|
|
|
Cluster list
|
|
|
|
|
クラスタ一覧
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/views/cluster/edit.php:41
../../enterprise/views/cluster/edit.php:68
../../enterprise/views/cluster/view.php:44
../../enterprise/views/cluster/view.php:63
|
|
|
684.
|
|
|
cluster
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
クラスタ
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/views/cluster/edit.php:57
|
|
|
685.
|
|
|
View this cluster
|
|
|
|
|
このクラスタを表示
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/views/cluster/edit.php:88
|
|
|
686.
|
|
|
Cluster details
|
|
|
|
|
クラスタ詳細
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/views/cluster/view.php:50
../../enterprise/views/cluster/view.php:81
|
|
|
687.
|
|
|
Edit this cluster
|
|
|
|
|
このクラスタを編集
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/views/cluster/view.php:74
|
|
|
688.
|
|
|
Agent in scheduled downtime
|
|
|
|
|
計画停止内エージェント
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/views/cluster/view.php:178
../../enterprise/views/cluster/view.php:186
../../operation/agentes/estado_agente.php:837
../../operation/agentes/estado_generalagente.php:133
../../operation/agentes/estado_generalagente.php:141
../../operation/search_agents.php:98
../../godmode/agentes/modificar_agente.php:785
|
|
|
689.
|
|
|
Force cluster status calculation
|
|
|
|
|
クラスタの状態計算を強制する
|
|
Translated and reviewed by
Junichi Satoh
|
|
|
|
Located in
../../enterprise/views/cluster/view.php:223
|
