Pandora FMS

Browsing Japanese translation

  1. Series development
  2. Template “index”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1677 → 1686 of 8511 results First • • • Last
1677.
Time Out hours
1時間ごとの停止時間
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2098
1678.
Checks Total hours
1時間ごとの確認数
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2099
1679.
Checks OK hours
1時間ごとの正常確認数
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2100
1680.
Checks Error hours
1時間ごとの障害確認数
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2101
1681.
Checks Unknown hours
1時間ごとの不明確認数
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2102
1682.
Checks Not Init hours
1時間ごとの未初期化確認数
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2103
1683.
SLA hours
1時間ごとの SLA
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2104
1684.
SLA Fixed hours
1時間ごとの修正 SLA
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2105
1685.
Date From hours
開始時間
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2106
1686.
Date To hours
終了時間
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2107
1677 → 1686 of 8511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hirofumi Kosaka, Junichi Satoh, KIKUCHI Koichiro, Shinichi Matsumoto, Tamiya OZAKI, Zarzuelo.