|
|
100.
|
|
|
Group Map
|
|
|
|
|
Mapa de grupo
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:38
|
|
|
101.
|
|
|
Radial Map (User without strict user)
|
|
|
|
|
Mapa radial (sin usuario estricto)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Moreno
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:39
|
|
|
102.
|
|
|
Dinamic Map
|
|
|
|
|
Mapa dinámico
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Moreno
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:40
|
|
|
103.
|
|
|
Policy Map (Only Enterprise version)
|
|
|
|
|
Mapa de políticas (solo versión Enterprise)
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:41
|
|
|
104.
|
|
|
There are no custom graphs defined yet.
|
|
|
|
|
No hay gráficos personalizados definidos todavía
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/custom_graphs.php:19
|
|
|
105.
|
|
|
Custom Graphs
|
|
|
|
|
Gráficos personalizados
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/custom_graphs.php:24
|
|
|
106.
|
|
|
Create Custom Graph
|
|
|
|
|
Crear gráfico personalizado
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/custom_graphs.php:27
../../general/first_task/custom_graphs.php:39
|
|
|
107.
|
|
|
Graphs are designed to show the data collected by %s in a temporary scale defined by the user. 
[tab][tab][tab][tab]%s Graphs display data in real time. They are generated every time the operator requires any of them and display the up-to-date state.
[tab][tab][tab][tab]There are two types of graphs: The agent's automated graphs and the graphs the user customizes by using one or more modules to do so. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Las gráficas están diseñadas para mostrar los datos recogidos por %s en una escala temporal definida por el usuario.
[tab][tab][tab][tab]Las gráficas de %s muestran datos en tiempo real. Se generan cada vez que el operador necesita cualquiera de ellas y muestran su estado actualizado.
[tab][tab][tab][tab]Hay dos tipos de gráficas: Las gráficas automatizadas del agente y las gráficas personalizadas por el usuario mediante uno o más módulos. |
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/custom_graphs.php:30
|
|
|
108.
|
|
|
There are no visual console defined yet.
|
|
|
|
|
No hay consola visual definida todavía
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/map_builder.php:23
../../godmode/reporting/map_builder.php:464
|
|
|
109.
|
|
|
Visual Console
|
|
|
|
|
Consola visual
|
|
Translated and reviewed by
katalina rodriguez
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/map_builder.php:31
../../enterprise/include/functions_enterprise.php:310
../../enterprise/meta/general/main_header.php:240
../../enterprise/meta/general/main_menu.php:278
../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:174
../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:523
../../include/class/OrderInterpreter.class.php:233
|
