|
|
89.
|
|
|
A file collection is a group of files (e.g. scripts or executables) which are 
[tab][tab]automatically copied to a specific directory of the agent (under Windows or UNIX). The file collections allow to be propagated
[tab][tab] along with the policies in order to be used by a group of agents, using a 'package' of scripts and modules which use them.
[tab][tab]First we learn how to use the file collections in the agent's view, how to conduct it manually, agent by agent, without using collections,
[tab][tab] and how to do the same thing by using policies.Our first task is to arrange a compilation of files. In order to do this, please go to the agent's
[tab][tab] administrator. Subsequently, we're going to see a 'sub option' called 'Collections'. Please click on it in order to create a new collection as we can see on
[tab][tab] the picture below. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Una colección de archivos es un grupo de archivos (ej: scripts o ejecutable) los cuales son
[tab][tab] automáticamente copiados a un directorio específico del agente (bajo Windows o UNIX). Las colecciones de archivos permiten ser propagadas
[tab][tab] junto con las políticas con el fin de ser utilizadas por un grupo de agentes, utilizando un "paquete" de scripts y módulos que los utilizan.
[tab][tab] Primero aprendemos a utilizar las colecciones de archivos en la vista del agente y llevarla a cabo de forma manual, agente por agente, sin necesidad de utilizar las colecciones,
[tab][tab] y hacer lo mismo usando políticas. Nuestra primera tarea es organizar una compilación de archivos. Para hacer esto, por favor ve al administrador
[tab][tab] de agentes. Posteriormente, vamos a ver una "sub opción" llamada "Colecciones". Por favor, pincha en ella para crear una nueva colección como se puede ver en
[tab][tab] la imagen de abajo. |
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/collections.php:28
|
|
|
90.
|
|
|
There is no command defined yet.
|
|
|
|
|
Aún no hay un comando definido.
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/omnishell.php:27
|
|
|
91.
|
|
|
Omnishell
|
|
|
|
|
Omnishell
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/omnishell.php:31
../../general/first_task/omnishell.php:34
../../enterprise/godmode/menu.php:308
|
|
|
92.
|
|
|
Omnishell is an enterprise feature which allows you to execute a structured command along any agent in your %s. The only requirement is to have remote configuration enabled in your agent.
|
|
|
|
|
Omnishell es una función Enterprise que le permite ejecutar un comando estructurado junto con cualquier agente en %s. El único requisito es tener la configuración remota habilitada en el agente.
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/omnishell.php:37
|
|
|
93.
|
|
|
You can execute any command on as many agents you need, and check the execution on all of them using the Omnishell Command View
|
|
|
|
|
Puede ejecutar cualquier comando en tantos agentes como desee y comprobar la ejecución de todos ellos mediante la vista del comando Omnishell
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/omnishell.php:42
|
|
|
94.
|
|
|
Define a command
|
|
|
|
|
Definir un comando
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/omnishell.php:50
|
|
|
95.
|
|
|
There are no network map defined yet.
|
|
|
|
|
No hay mapas de red definidos todavía
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:19
|
|
|
96.
|
|
|
Network Map
|
|
|
|
|
Mapa de red
|
|
Translated and reviewed by
MIguel Lopez ARTICA
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:26
|
|
|
97.
|
|
|
Create Network Map
|
|
|
|
|
Crear mapa de red
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:29
../../general/first_task/network_map.php:50
|
|
|
98.
|
|
|
There is also an open-source version of the network map.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]This functionality allows to graphically display the nodes and relationships, agents, modules and groups available to the user.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]There are three types of network maps:
[tab][tab][tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Existe también una versión de código abierto del mapa de red.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Esta funcionalidad permite visualizar gráficamente los nodos y sus relaciones, agentes, módulos y grupos disponibles para el usuario.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Hay tres tipos de mapas de red:
[tab][tab][tab] |
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/network_map.php:32
|
