Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

299.

English:

Data

Current Spanish:

Datos

Translated by Zarzuelo on 2012-05-08

Located in ../../mobile/operation/modules.php:702 ../../mobile/operation/modules.php:705 ../../mobile/operation/modules.php:706 ../../mobile/operation/modules.php:707 ../../mobile/operation/modules.php:708 ../../mobile/operation/modules.php:709 ../../mobile/operation/modules.php:710 ../../mobile/operation/modules.php:711 ../../mobile/operation/modules.php:712 ../../mobile/operation/modules.php:714 ../../mobile/operation/modules.php:717 ../../mobile/operation/modules.php:718 ../../mobile/operation/modules.php:719 ../../mobile/operation/modules.php:720 ../../mobile/operation/modules.php:721 ../../mobile/operation/modules.php:722 ../../mobile/operation/modules.php:723 ../../mobile/operation/modules.php:724 ../../mobile/operation/modules.php:840 ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:669 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2151 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2184 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2188 ../../enterprise/include/functions_services.php:1608 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:784 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:814 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:861 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:897 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:936 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:996 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1426 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2249 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2285 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2391 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2486 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2583 ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:134 ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:51 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:46 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:86 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:101 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:118 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:140 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:160 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:182 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:223 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:248 ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:398 ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:687 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:53 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:74 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:117 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:184 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:201 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:218 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:242 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:267 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:294 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:317 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:47 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:56 ../../include/functions_netflow.php:297 ../../include/functions_events.php:208 ../../include/functions_events.php:290 ../../include/functions_events.php:6649 ../../include/functions_reporting_html.php:2392 ../../include/functions_reporting_html.php:2396 ../../include/functions_reporting_html.php:2397 ../../include/functions_reporting_html.php:2401 ../../include/functions_reporting_html.php:2406 ../../include/functions_reporting_html.php:2411 ../../include/functions_reporting_html.php:2415 ../../include/functions_reporting_html.php:2420 ../../include/functions_reporting_html.php:2427 ../../include/functions_reporting_html.php:2476 ../../include/functions_reporting_html.php:2549 ../../include/functions_reporting.php:3714 ../../include/functions_reporting.php:3755 ../../include/ajax/module.php:982 ../../include/ajax/custom_fields.php:412 ../../include/functions_graph.php:3758 ../../extensions/insert_data.php:191 ../../extensions/insert_data.php:192 ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 ../../operation/agentes/exportdata.php:83 ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 ../../operation/agentes/status_monitor.php:1350 ../../operation/events/events.build_table.php:330 ../../operation/search_modules.php:37 ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:113 ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:152 ../../godmode/events/custom_events.php:115

300.

English:

No modules

Current Spanish:

Sin módulos

Translated and reviewed by Inches on 2013-04-29

Located in ../../mobile/operation/modules.php:759 ../../godmode/agentes/agent_template.php:267

301.

English:

Current Spanish:

Cargando…

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../mobile/operation/modules.php:786 ../../mobile/operation/tactical.php:237 ../../mobile/operation/events.php:864 ../../mobile/operation/agents.php:444 ../../mobile/operation/module_graph.php:475 ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:173 ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:176 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:538

302.

English:

(Default)

Current Spanish:

(Por defecto)

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-13

Located in ../../mobile/operation/modules.php:872 ../../mobile/operation/events.php:1148 ../../mobile/operation/alerts.php:360 ../../mobile/operation/agents.php:530

303.

English:

Group: %s

Current Spanish:

Grupo: %s

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../mobile/operation/modules.php:878 ../../mobile/operation/events.php:1181 ../../mobile/operation/alerts.php:373 ../../mobile/operation/agents.php:536

304.

English:

Module group: %s

Current Spanish:

Grupos de módulos: %s

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../mobile/operation/modules.php:893

305.

English:

Status: %s

Current Spanish:

Estado: %s

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../mobile/operation/modules.php:900 ../../mobile/operation/events.php:1201 ../../mobile/operation/alerts.php:380 ../../mobile/operation/agents.php:543

306.

English:

Free Search: %s

Current Spanish:

Búsqueda libre: %s

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../mobile/operation/modules.php:907 ../../mobile/operation/alerts.php:387 ../../mobile/operation/agents.php:550

307.

English:

Tag: %s

Current Spanish:

Etiqueta: %s

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../mobile/operation/modules.php:915

308.

English:

Tactical view

Current Spanish:

Vista táctica

Translated by Zarzuelo on 2012-05-08

Located in ../../mobile/operation/tactical.php:97 ../../mobile/operation/home.php:45 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:103 ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:132 ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:63 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:176 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:481 ../../operation/agentes/tactical.php:69 ../../operation/users/user_edit.php:358 ../../operation/menu.php:45 ../../godmode/users/configure_user.php:1088

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.