Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

24.

English:

Refresh

Current Spanish:

Actualizar

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-13

Located in ../../general/login_page.php:75 ../../general/login_page.php:318 ../../views/dashboard/header.php:159 ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:172 ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1308 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:544 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1329 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:238 ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:416 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:742 ../../include/ajax/module.php:1054 ../../include/class/NetworkMap.class.php:2791 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:840 ../../extensions/agents_modules.php:516 ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:138 ../../operation/visual_console/legacy_view.php:267 ../../operation/visual_console/view.php:446 ../../operation/visual_console/public_view.php:123 ../../operation/gis_maps/render_view.php:157 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:369 ../../operation/servers/recon_view.php:50 ../../operation/events/events.php:759 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:185

25.

English:

Splash login

Current Spanish:

Splash login

Translated and reviewed by Irene Carrasco on 2017-12-19

Located in ../../general/login_page.php:79 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:45 ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:28 ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:28

26.

English:

Docs

Current Spanish:

Documentos

Translated and reviewed by artu30 on 2016-11-03

Located in ../../general/login_page.php:136 ../../general/login_page.php:139 ../../general/login_page.php:155 ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:47 ../../enterprise/include/reset_pass.php:48

27.

English:

Support

Current Spanish:

Soporte

Translated and reviewed by katalina rodriguez on 2012-05-10

Located in ../../general/login_page.php:148 ../../general/login_page.php:151 ../../general/login_help_dialog.php:83 ../../general/login_help_dialog.php:88 ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:52 ../../enterprise/include/reset_pass.php:53 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:64 ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:47 ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:47

28.

English:

User

Current Spanish:

Usuario

Translated by Zarzuelo on 2012-05-08

Located in ../../general/login_page.php:230 ../../general/login_page.php:272 ../../general/logon_ok.php:245 ../../mobile/include/user.class.php:335 ../../mobile/operation/tactical.php:347 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:151 ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:501 ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:523 ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:508 ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:502 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:125 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:167 ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:70 ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:974 ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1023 ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1072 ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:516 ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1463 ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:47 ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:132 ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1030 ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1062 ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:113 ../../include/functions_cron.php:454 ../../include/functions_events.php:192 ../../include/functions_events.php:242 ../../include/functions_events.php:6570 ../../include/functions_events.php:6997 ../../include/functions_reporting_html.php:5394 ../../include/functions_config.php:664 ../../include/functions_config.php:684 ../../include/functions_config.php:1747 ../../include/functions.php:3035 ../../include/class/CredentialStore.class.php:793 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1122 ../../extensions/users_connected.php:143 ../../extensions/api_checker.php:138 ../../operation/search_users.php:60 ../../operation/users/user_edit.php:688 ../../operation/users/user_edit.php:734 ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:118 ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:286 ../../operation/events/events.build_table.php:202 ../../operation/events/events.build_table.php:700 ../../godmode/setup/setup_integria.php:280 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:77 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3051 ../../godmode/admin_access_logs.php:99 ../../godmode/admin_access_logs.php:209 ../../godmode/events/custom_events.php:99

29.

English:

Password

Current Spanish:

Contraseña

Translated by Zarzuelo on 2012-05-08

Located in ../../general/login_page.php:244 ../../general/login_page.php:285 ../../mobile/include/user.class.php:342 ../../enterprise/include/functions_setup.php:55 ../../enterprise/include/functions_setup.php:113 ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:101 ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:159 ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:285 ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:513 ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:535 ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:520 ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:514 ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:718 ../../enterprise/include/functions_ui.php:104 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:139 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:181 ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:985 ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1034 ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1083 ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:520 ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1467 ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:49 ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1036 ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1068 ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:799 ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:250 ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:59 ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:117 ../../include/functions_config.php:668 ../../include/functions_config.php:688 ../../include/functions_config.php:1752 ../../include/class/AgentWizard.class.php:677 ../../include/class/CredentialStore.class.php:946 ../../include/class/CredentialStore.class.php:983 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1123 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1146 ../../extensions/api_checker.php:143 ../../operation/users/user_edit.php:694 ../../operation/users/user_edit.php:740 ../../godmode/setup/setup_integria.php:286 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:83 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:49 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:116 ../../godmode/users/configure_user.php:909

30.

English:

Current Spanish:

Entrar como administrador

Translated and reviewed by artu30 on 2016-10-31

Located in ../../general/login_page.php:251

31.

English:

Current Spanish:

Entrar con SAML

Translated and reviewed by artu30 on 2016-10-31

Located in ../../general/login_page.php:259 ../../mobile/include/user.class.php:366 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:154

32.

English:

Current Spanish:

Iniciar sesión

Translated by Zarzuelo on 2012-05-08

Located in ../../general/login_page.php:291 ../../mobile/include/user.class.php:346 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:146 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:187

33.

English:

Authentication code

Current Spanish:

Código de autentificación

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-19

Located in ../../general/login_page.php:307 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:109

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.