|
|
171.
|
|
|
Report generating on the Enterprise version is also more powerful: it has wizards, you can schedule emails in PDF to be sent according to the schedule you decide, and it has a template system to create personalized reports quickly for each of your customers. It will even allow your customers to generate their own reports from templates created by you. If reports are key to your business, %s Enterprise version is for you.
|
|
|
|
|
La generación de informes en la versión Enterprise también es más potente: tiene asistentes, puede programar el envío de emails en PDF cuando usted decida y tiene un sistema de plantillas para crear informes personalizados rápidamente para todos sus clientes. También le permitirá a sus clientes crear sus propios informes a partir de las plantillas que usted haya creado. Si los informes son la clave de su negocio, %s versión Enterprise es para usted.
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:152
|
|
|
172.
|
|
|
These options are only effective on the Enterprise version.
|
|
|
|
|
Estas opciones solo funcionan en la versión Enterprise.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:156
|
|
|
173.
|
|
|
WARNING: You are just one click away from an automated update. This may result in a damaged system, including loss of data and operativity. Check you have a recent backup. OpenSource updates are automatically created packages, and there is no WARRANTY or SUPPORT. If you need professional support and warranty, please upgrade to Enterprise Version.
|
|
|
|
|
ADVERTENCIA: Estás a un solo clic de una actualización automática. Esto podría dañar el sistema, incluyendo pérdida de datos y operatividad. Comprueba que tienes una copia de seguridad reciente. Las actualizaciones de la versión OpenSource son paquetes creados automáticamente, y no hay GARANTÍA o SOPORTE. Si necesitas asistencia profesional y una garantía, actualiza a la versión Enterprise.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:160
|
|
|
174.
|
|
|
This system is heavily loaded. OpenSource version could get a lot more agents but fine tuning requires knowledge and time. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system.
|
|
|
|
|
Este sistema está muy congestionado. La versión OpenSource podría obtener muchos más agentes, pero la precisión requiere de tiempo y conocimiento. Instala la versión Enterprise para obtener un sistema profesional compatible.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:164
|
|
|
175.
|
|
|
This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage thousands of modules, but is not recommended to have more than 100 modules per agent. This configuration has %d modules per agent. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system.
|
|
|
|
|
El sistema tiene demasiados módulos por agente. La versión OpenSource puede manejar miles de módulos, pero no es recomendable tener más de 100 módulos por agente. Esta configuración tiene %d módulos por agente. Vea la versión Enterprise para tener un sistema profesional con soporte.
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:173
|
|
|
176.
|
|
|
Too much remote modules has been detected on this system. OpenSource version could manage thousands of modules, but performance is limited on high amount of SNMP or ICMP request. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system with improved capacity on network monitoring, including distributed servers.
|
|
|
|
|
Se han detectado muchos módulos remotos en este sistema. La versión OpenSource puede manejar miles de módulos, pero el rendimiento será limitado con un gran número de peticiones SNMP o ICMP. Instala la versión Enterprise para obtener un sistema profesional compatible.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:177
|
|
|
177.
|
|
|
This system has too much events in the database. Checkout database purge options. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system.
|
|
|
|
|
Este sistema tiene muchos eventos en la base de datos. Consulta las opciones de purga de la base de datos. Instala la versión Enterprise para obtener un sistema profesional compatible.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:181
|
|
|
178.
|
|
|
You have defined a high number of alerts, this may cause you performance problems in the future. In the Enterprise version, you can use event correlation alerts to simplify the alerting system and have easier administration and increased performance.
|
|
|
|
|
Tiene definido un gran número de agentes que podrían provocar problemas de rendimiento en un futuro. En la versión Enterprise puedes usar la correlación de alertas de eventos para simplificar el sistema de alertas y poder manejarlo de forma sencilla y aumentar el rendimiento.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/alert_enterprise.php:185
|
|
|
179.
|
|
|
Database error
|
|
|
|
|
Error en la base de datos
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/mysqlerr.php:105
|
|
|
180.
|
|
|
Failure to connect to historical database, please check the configuration or contact system administrator if you need assistance.
|
|
|
|
|
Error al conectar con la base de datos histórica, revise la configuración o póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/mysqlerr.php:115
|
