|
|
122.
|
|
|
Create Discovery Task
|
|
|
|
|
Crear tarea de Discovery
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:25
|
|
|
123.
|
|
|
Discovery Task are used to find new elements in the network. 
[tab][tab]If it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if that item it is already being monitored, then it will
[tab][tab]ignore it or will update its information.There are three types of detection: Based on <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings),
[tab][tab]<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecting the topology of networks and their interfaces), and other <strong id="fuerte"> customized </strong>
[tab][tab]type. You can define your own customized recon script. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Las tareas de Discovery sirven para encontrar nuevos elementos en la red.
[tab][tab]Si detecta alguno, lo añadirá a la monitorización y si ese elemento ya está siendo monitorizado lo
[tab][tab]ignorará o actualizará la información de este. Hay tres tipos de detección: Basada en <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings),
[tab][tab]<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecta la topología de redes y sus interfaces), y otro <strong id="fuerte"> personalizado </strong>
[tab][tab]. Puede definir su propio guión de reconocimiento personalizado. |
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:28
|
|
|
124.
|
|
|
Discover
|
|
|
|
|
Descubrir
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:37
|
|
|
125.
|
|
|
There are no custom fields defined yet.
|
|
|
|
|
No hay campos personalizados definidos todavía
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/fields_manager.php:18
../../general/first_task/custom_fields.php:19
|
|
|
126.
|
|
|
Fields Manager
|
|
|
|
|
Gestor de campos
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/fields_manager.php:22
|
|
|
127.
|
|
|
Create Fields Manager
|
|
|
|
|
Gestor de creación de archivos
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/fields_manager.php:25
|
|
|
128.
|
|
|
Custom fields are an easy way to personalized agent's information.
[tab][tab][tab][tab]You're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> 'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los campos personalizados son una forma fácil de personalizar la información de los agentes.
[tab][tab][tab][tab]Puedes crear campos personalizados haciendo clic en "Administración" -> "Gestionar monitorización" -> "Gestionar campos personalizados". |
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/fields_manager.php:28
|
|
|
129.
|
|
|
Create Fields
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Crear campos
|
|
Translated and reviewed by
artu30
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/fields_manager.php:34
|
|
|
130.
|
|
|
There are no HA clusters defined yet.
|
|
|
|
|
Aún no se han definido clusters de alta disponibilidad.
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:37
|
|
|
131.
|
|
|
Clusters
|
|
|
|
|
Clústers
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:42
../../general/first_task/cluster_builder.php:29
../../general/first_task/cluster_builder.php:51
../../enterprise/views/cluster/list.php:31
|
