Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

71 → 80 of 8511 results First • Previous • Next • Last
	71.	English:		%s Overview
Current Spanish:				Esquema %s
				Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-21
				Located in ../../general/logon_ok.php:165
	72.	English:		ago
Current Spanish:				hace
				Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
				Located in ../../general/logon_ok.php:189 ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:357 ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:378 ../../godmode/setup/performance.php:185 ../../godmode/setup/performance.php:240
	73.	English:		by
Current Spanish:				por
				Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
				Located in ../../general/logon_ok.php:204
	74.	English:		News board
Current Spanish:				Tablón de noticias
				Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-07
				Located in ../../general/logon_ok.php:218
	75.	English:		Action
Current Spanish:				Acción
				Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
				Located in ../../general/logon_ok.php:246 ../../mobile/operation/tactical.php:346 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:379 ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:433 ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:495 ../../enterprise/include/functions_services.php:1611 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2768 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3089 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:257 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:550 ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:260 ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:297 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:190 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3337 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3535 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3558 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:208 ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:28 ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:66 ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:142 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:379 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:240 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1453 ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:519 ../../include/functions_profile.php:217 ../../include/functions_events.php:6661 ../../include/functions_reporting_html.php:2855 ../../include/functions_reporting_html.php:5396 ../../include/functions_ui_renders.php:117 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:280 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:305 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:476 ../../include/functions.php:3035 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:894 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:896 ../../operation/search_alerts.php:36 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:126 ../../operation/agentes/alerts_status.php:543 ../../operation/agentes/alerts_status.php:578 ../../operation/agentes/alerts_status.php:613 ../../operation/agentes/alerts_status.php:645 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:891 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1266 ../../operation/events/events.build_table.php:362 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:754 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:234 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:236 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:242 ../../godmode/massive/massive_operations.php:429 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:226 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:214 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:258 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3496 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3906 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3927 ../../godmode/admin_access_logs.php:95 ../../godmode/admin_access_logs.php:210 ../../godmode/agentes/agent_template.php:236 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:992 ../../godmode/agentes/module_manager.php:855 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:736 ../../godmode/alerts/alert_view.php:419 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1208 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1332 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:291 ../../godmode/events/event_filter.php:141 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:161 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:178
	76.	English:		Date
Current Spanish:				Fecha
				Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
				Located in ../../general/logon_ok.php:247 ../../mobile/operation/tactical.php:348 ../../enterprise/include/functions_log.php:279 ../../enterprise/include/functions_log.php:282 ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:679 ../../enterprise/include/functions_inventory.php:788 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2110 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2147 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2182 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2200 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:758 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:814 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:859 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2486 ../../enterprise/extensions/backup/main.php:132 ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:285 ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:75 ../../include/functions_events.php:6995 ../../include/functions_reporting_html.php:1733 ../../include/functions_reporting_html.php:2391 ../../include/functions_reporting_html.php:2400 ../../include/functions_reporting_html.php:2405 ../../include/functions_reporting_html.php:2414 ../../include/functions_reporting_html.php:2419 ../../include/functions_reporting_html.php:2426 ../../include/functions_reporting_html.php:2475 ../../include/functions_reporting_html.php:2548 ../../include/functions_reporting_html.php:5397 ../../include/functions_reporting.php:3713 ../../include/functions_reporting.php:3754 ../../include/functions.php:3035 ../../extensions/insert_data.php:193 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:318 ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:160 ../../operation/events/events.build_table.php:698 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1842 ../../godmode/admin_access_logs.php:211 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:72
	77.	English:		Source IP
Current Spanish:				IP origen
				Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
				Located in ../../general/logon_ok.php:248 ../../mobile/operation/tactical.php:349 ../../include/functions_reporting_html.php:5398 ../../include/functions.php:3035 ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:182 ../../godmode/admin_access_logs.php:212
	78.	English:		Comments
Current Spanish:				Comentarios
				Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
				Located in ../../general/logon_ok.php:249 ../../mobile/operation/events.php:561 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:83 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:148 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:334 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:403 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:672 ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1950 ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2284 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1079 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1903 ../../include/functions_reporting_html.php:5399 ../../include/ajax/events.php:1409 ../../include/functions.php:3035 ../../operation/users/user_edit.php:598 ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:354 ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:447 ../../godmode/admin_access_logs.php:213 ../../godmode/users/configure_user.php:1017
	79.	English:		Latest activity
Current Spanish:				Actividad reciente
				Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-21
				Located in ../../general/logon_ok.php:294
	80.	English:		Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance.
Current Spanish:				El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados, póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda.
				Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-21
				Located in ../../general/noaccess.php:135 ../../enterprise/meta/general/noaccess.php:135

71 → 80 of 8511 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.