Pandora FMS

Browsing Spanish translation

  1. Series development
  2. Template “index”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5709 → 5718 of 8511 results First • • • Last
5709.
Active incidents
Incidentes activos
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_incidents.php:95 ../../include/functions_incidents.php:116
5710.
Active incidents, with comments
Incidentes activos, con comentarios
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_incidents.php:96 ../../include/functions_incidents.php:120
5711.
Rejected incidents
Incidentes rechazados
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_incidents.php:97 ../../include/functions_incidents.php:124
5712.
Expired incidents
Incidentes caducados
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_incidents.php:98 ../../include/functions_incidents.php:128
5713.
Closed incidents
Incidentes cerrados
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_incidents.php:99 ../../include/functions_incidents.php:132
5714.
No data to display within the selected interval
No hay datos en el intervalo seleccionado
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../include/functions_graph.php:1088
5715.
Not fired alerts
No se han disparado alertas.
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/functions_graph.php:2619
5716.
Minor
Menor
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_graph.php:3537 ../../include/functions_graph.php:3538 ../../include/functions_graph.php:5114 ../../include/functions.php:1042 ../../include/functions.php:1270 ../../include/functions.php:1321
5717.
Major
Principal
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_graph.php:3547 ../../include/functions_graph.php:3548 ../../include/functions_graph.php:5118 ../../include/functions.php:1046 ../../include/functions.php:1272 ../../include/functions.php:1325
5718.
Main node
Nodo principal
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_graph.php:5497
5709 → 5718 of 8511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.