|
|
4850.
|
|
|
Please note that group topology maps do not show the parent relationship between nodes, it only shows the group parentship and the agent distribution inside them.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ten en cuenta que el grupo de mapas de topología no muestra la relación padre entre los nodos, solo muestra el grupo padre y el agente de distribución dentro de ellos.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/topology_group.php:35
|
|
|
4851.
|
|
|
Data Configuration Module.
|
|
|
|
|
Módulos de datos de configuración
|
|
Translated by
MIguel Lopez ARTICA
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35
|
|
|
4852.
|
|
|
Please note that information provided here affects how the agent collect information and generate the data XML. Any data/configuration reported by the agent, different from data or description is discarded, and the configuration shown in the console prevails over any configuration coming from the agent, this applies for example for crit/warn thresholds, interval, module group, min/max value, tags, etc.
|
|
|
|
|
Por favor, ten en cuenta que la información aquí proporcionada afecta la forma en que el agente recoge la información y genera el XML de datos. Cualquier dato/configuración enviado por el agente, a diferencia de los enviados desde datos o descripción que son descartados, y la configuración mostrada en la consola prevalece sobre cualquier configuración procedente del agente. Esto se aplica por ejemplo para umbrales críticos/advertencia, intervalo, grupo módulo, valor mínimo/máximo, etiquetas, etc.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35
|
|
|
4853.
|
|
|
Information imported FIRST time from the XML will fill the information you can see in the console, but after the first import, system will ignore any update coming from the XML/Agent.
|
|
|
|
|
La información importada por PRIMERA vez desde el XML llenará la información visible en la consola, pero después de la primera importación, el sistema ignorará cualquier actualización que viene del XML/Agente.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35
|
|
|
4854.
|
|
|
Agent contact date passed it's ETA!.
|
|
|
|
|
¡La fecha de contacto del agente pasó su plazo estimado!
|
|
Translated by
Vanessa
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35
|
|
|
4855.
|
|
|
This happen when your agent stopped reporting or the server have any problem (too load or just down). Check also connectivity between the agent and the server.
|
|
|
|
|
Esto sucede cuando un agente deja de informar o el servidor tiene algún problema (demasiada carga o simplemente está caído). Comprueba también la conectividad entre el agente y el servidor.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35
|
|
|
4856.
|
|
|
Fill the name of your action.
|
|
|
|
|
Rellena el nombre de la acción.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:34
|
|
|
4857.
|
|
|
Select the group in the drop-down list and filter for ACL (the user in this group can use your action to create an alert).
|
|
|
|
|
Selecciona el grupo en la lista desplegable y un filtro para las ACL (el usuario en este grupo puede utilizar la acción de crear una alerta).
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:38
|
|
|
4858.
|
|
|
In the command field select "email".
|
|
|
|
|
En este campo de comando elige "email".
|
|
Translated by
Vanessa
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:42
|
|
|
4859.
|
|
|
In the threshold field enter the seconds. The help icon show more information.
|
|
|
|
|
En el campo de umbral se rellena con un número de segundos. El icono de ayuda te mostrará más ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:46
|
