Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
48434852 of 8511 results
4843.
Database debug
Depurar BD
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/functions_db.php:1890
4844.
SQL sentence
Consulta SQL
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_db.php:1906
4845.
Rows
Filas
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_db.php:1908
4846.
Saved
Guardado
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_db.php:1909
4847.
Time (ms)
Tiempo (ms)
Translated by Zarzuelo
Located in ../../include/functions_db.php:1910
4848.
Scheduled jobs
Tareas programadas
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_cron.php:446
4849.
Topology Group
Tipología de grupo
Translated and reviewed by Carlos Moreno
Located in ../../include/help/clippy/topology_group.php:35
4850.
Please note that group topology maps do not show the parent relationship between nodes, it only shows the group parentship and the agent distribution inside them.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ten en cuenta que el grupo de mapas de topología no muestra la relación padre entre los nodos, solo muestra el grupo padre y el agente de distribución dentro de ellos.
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/help/clippy/topology_group.php:35
4851.
Data Configuration Module.
Módulos de datos de configuración
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35
4852.
Please note that information provided here affects how the agent collect information and generate the data XML. Any data/configuration reported by the agent, different from data or description is discarded, and the configuration shown in the console prevails over any configuration coming from the agent, this applies for example for crit/warn thresholds, interval, module group, min/max value, tags, etc.
Por favor, ten en cuenta que la información aquí proporcionada afecta la forma en que el agente recoge la información y genera el XML de datos. Cualquier dato/configuración enviado por el agente, a diferencia de los enviados desde datos o descripción que son descartados, y la configuración mostrada en la consola prevalece sobre cualquier configuración procedente del agente. Esto se aplica por ejemplo para umbrales críticos/advertencia, intervalo, grupo módulo, valor mínimo/máximo, etiquetas, etc.
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35
48434852 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.