Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

4623.

English:

By status weight

Current Spanish:

Por peso de estadp

Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-23

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2453 ../../include/functions_visual_map_editor.php:1081

4624.

English:

By critical elements

Current Spanish:

Por elementos críticos

Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-23

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2454 ../../include/functions_visual_map_editor.php:1082

4625.

English:

Type of the status calculation of the linked visual console

Current Spanish:

Tipo de cálculo de estado de la consola visual enlazada

Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-23

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2461 ../../include/functions_visual_map_editor.php:1097

4626.

English:

Linked visual console weight

Current Spanish:

Peso de la consola visual enlazada

Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-23

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2477 ../../include/functions_visual_map_editor.php:1122

4627.

English:

Image Vc

Current Spanish:

Imagen Vc

Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-06-08

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2553 ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2554

4628.

English:

White

Current Spanish:

Blanco

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:514 ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:463 ../../include/functions_visual_map_editor.php:350

4629.

English:

Black

Current Spanish:

Negro

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-13

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:515 ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:464 ../../include/functions_visual_map_editor.php:351

4630.

English:

Transparent

Current Spanish:

Transparente

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:516 ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:465 ../../include/functions_visual_map_editor.php:352

4631.

English:

Background color

Current Spanish:

Color de fondo

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:520 ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:469 ../../include/functions_visual_map_editor.php:347 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:181

4632.

English:

Graph Type

Current Spanish:

Tipo de gráfica

Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-06-08

Located in ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:654 ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:487

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.