|
|
114.
|
|
|
Create SNMP Filter
|
|
|
|
|
Crear un filtro SNMP
|
|
Translated and reviewed by
MIguel Lopez ARTICA
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/snmp_filters.php:25
../../general/first_task/snmp_filters.php:37
|
|
|
115.
|
|
|
Some systems receive a high number of traps. 
[tab][tab][tab][tab]We're only interested in monitoring a tiny percentage of them. From Pandora FMS versions 3.2 and above,
[tab][tab][tab][tab]it's possible to filter the traps that the server obtains in order to avoid straining the application unnecessarily.
[tab][tab][tab][tab]In order to define different filters, please go to 'Administration' -> 'Manage SNMP Console' and 'SNMP Filters'.
[tab][tab][tab][tab]One trap which is going to run in conjunction with any of them - just the ones for the server are going to get ruled out automatically. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Algunos sistemas reciben un alto número de traps.
[tab] [tab] [tab] [tab] Solo es interesante realizar un seguimiento de un pequeño porcentaje de ellos. En las versiones de Pandora FMS 3.2 y superiores,
[tab] [tab] [tab] [tab] es posible filtrar los traps que el servidor obtiene con el fin de evitar forzar la aplicación innecesariamente.
[tab] [tab] [tab] [tab] Con el fin de definir diferentes filtros, por favor ve a "Administración" -> "Administrar consola SNMP" y "Filtros SNMP".
[tab] [tab] [tab] [tab] Un trap que se va a ejecutar en conjunto con cualquiera de ellos - solo los del servidor van a ser descartado automáticamente. |
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/snmp_filters.php:28
|
|
|
116.
|
|
|
There are no tags defined yet.
|
|
|
|
|
No hay etiquetas definidas todavía
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:18
|
|
|
117.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Etiquetas
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:22 ../../mobile/operation/events.php:557
../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:106
../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:223
../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:225
../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:681
../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:229
../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:508
../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1298
../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:531
../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:919
../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:159
../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:117
../../include/functions_profile.php:215
../../include/functions_events.php:201
../../include/functions_events.php:269
../../include/functions_events.php:5049
../../include/functions_events.php:6619
../../include/functions_reporting_html.php:3116
../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:450
../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:329
../../include/functions_treeview.php:168 ../../operation/tree.php:64
../../operation/agentes/group_view.php:219
../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107
../../operation/agentes/status_monitor.php:557
../../operation/users/user_edit.php:807
../../operation/events/events.build_table.php:283
../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:334
../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:396
../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:510
../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:393
../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:479
../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:991
../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:171
../../godmode/tag/edit_tag.php:63 ../../godmode/events/custom_events.php:108
|
|
|
118.
|
|
|
Create Tags
|
|
|
|
|
Crear etiquetas
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:25 ../../general/first_task/tags.php:35
|
|
|
119.
|
|
|
Access to modules can be configured by a tagging system.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Tags are configured on the system and are assigned to the chosen modules.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]A user's access can therefore be restricted to modules with certain tags. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El acceso a los módulos puede configurarse mediante etiquetas.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Las etiquetas se configuran en el sistema y se asignan a los módulos elegidos.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Por ello, se puede restringir el acceso de un usuario a los módulos mediante ciertas etiquetas. |
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/tags.php:28
|
|
|
120.
|
|
|
There are no discovery tasks defined yet.
|
|
|
|
|
Aún no hay tareas de discovery definidas
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:18
|
|
|
121.
|
|
|
Discovery server
|
|
|
|
|
Servidor Discovery
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:22
../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:137
../../enterprise/include/class/DB2.app.php:448
../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:453
../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:455
../../enterprise/include/class/SAP.app.php:481
../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:769
../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:521
../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1211
../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:412
../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:781
../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:450
../../enterprise/include/class/VMware.app.php:579
../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:401
../../include/class/CustomNetScan.class.php:479
../../include/functions_servers.php:600
../../include/functions_servers.php:1333
../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:848
|
|
|
122.
|
|
|
Create Discovery Task
|
|
|
|
|
Crear tarea de Discovery
|
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:25
|
|
|
123.
|
|
|
Discovery Task are used to find new elements in the network.
[tab][tab]If it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if that item it is already being monitored, then it will
[tab][tab]ignore it or will update its information.There are three types of detection: Based on <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings),
[tab][tab]<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecting the topology of networks and their interfaces), and other <strong id="fuerte"> customized </strong>
[tab][tab]type. You can define your own customized recon script. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Las tareas de Discovery sirven para encontrar nuevos elementos en la red.
[tab][tab]Si detecta alguno, lo añadirá a la monitorización y si ese elemento ya está siendo monitorizado lo
[tab][tab]ignorará o actualizará la información de este. Hay tres tipos de detección: Basada en <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings),
[tab][tab]<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecta la topología de redes y sus interfaces), y otro <strong id="fuerte"> personalizado </strong>
[tab][tab]. Puede definir su propio guión de reconocimiento personalizado. |
|
Translated and reviewed by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../general/first_task/recon_view.php:28
|
