Pandora FMS

Browsing German translation

  1. Series 5.x
  2. Template “index”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1000 → 1009 of 4946 results First • • • Last
1000.
Cannot be modified while the downtime is being executed
(no translation yet)
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:467
1001.
Quiet: Modules will not generate events or fire alerts.
Still: Module können keine Feuerarlame oder Ereignisse erstellen.
Translated and reviewed by Denis Graipel
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:571
1002.
Disable Agents: Disables the selected agents.
Deaktiviere Beauftragte: Deaktiviert die ausgewählten Beauftragten.
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:571
1003.
Disable Alerts: Disable alerts for the selected agents.
Deaktiviere Alarme: Deaktiviere die Alarme für die ausgewählten Beauftragten.
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:571
1004.
Disabled Agents
Deaktivierte Beauftragte
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:577 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:438
1005.
Disabled only Alerts
Nur Warnungen deaktiviert
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:578 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:439
1006.
Execution
Ausführung
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../include/functions_reporting_html.php:5823 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:638 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:591 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:402
1007.
Once
Einmal
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:594 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:157
1008.
Periodically
Regelmäßig
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:595 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:158 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:446
1009.
Configure the time
Konfigurieren Sie die Zeit
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:610
1000 → 1009 of 4946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Denis Graipel, Ettore Atalan, Ghenrik, MIguel Lopez ARTICA, Michael Konrad, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zarzuelo.