Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 4946 results
1.
Links
Links
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:385 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:407 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:466 ../../godmode/menu.php:374 ../../godmode/menu.php:492 ../../general/links_menu.php:17
2.
All systems
Alle Systeme
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:527 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:533 ../../general/header.php:48 ../../general/header.php:54
3.
Down
Ausgeschaltet
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:527 ../../general/header.php:48
4.
servers down
Server ausgeschaltet
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:530 ../../general/header.php:51
5.
Ready
Bereit
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:533 ../../general/header.php:54
6.
QR Code of the page
QR Code der Seite
Translated by MIguel Lopez ARTICA on 2015-06-22
Located in ../../general/header.php:142 ../../general/header.php:143
7.
QR code of the page
QR Code der Seite
Translated by MIguel Lopez ARTICA on 2015-06-22
Located in ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:154 ../../operation/visual_console/public_view.php:137
8.
Pandora FMS assistant
Pandora FMS-Assistent
Translated by MIguel Lopez ARTICA on 2015-06-29
Located in ../../general/header.php:169 ../../general/header.php:170 ../../include/functions_clippy.php:128
9.
Configure autorefresh
Automatisches Auffrischen konfigurieren
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-08-09
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:561 ../../general/header.php:231
10.
Disable
Deaktivieren
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:123 ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:161 ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:651 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:790 ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:58 ../../godmode/extensions.php:262 ../../godmode/users/user_list.php:566 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:928 ../../include/functions.php:3197
110 of 4946 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Denis Graipel, Ettore Atalan, Ghenrik, MIguel Lopez ARTICA, Michael Konrad, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zarzuelo.