Pandora FMS

Browsing Galician translation

  1. Series 2.0
  2. Template “pandora”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1095 → 1104 of 1105 results First • • • Last
1095.
Message
Mensaxe
Translated by Carlos Grela Gonzalez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:90 ../../operation/messages/message_edit.php:206
1096.
Send message
Enviar mensaxe
Translated by Carlos Grela Gonzalez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:213 ../../operation/users/webchat.php:87
1097.
wrote
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
escribiu;
Translated by Manuel Varela
Located in ../../operation/messages/message.php:152
1098.
Reply
Respostar
Translated by Carlos Grela Gonzalez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:117
1099.
Read messages
Ler mensaxes
Translated by Manuel Varela
Located in ../../operation/messages/message.php:160
1100.
Message sucessfully deleted
Mensaxe borrada correctamente
Translated by Manuel Varela
Located in ../../operation/messages/message.php:168
1101.
There was a problem deleting message
Error borrando a mensaxe
Translated by Manuel Varela
Located in ../../operation/messages/message.php:170
1102.
There are no messages
No hai mensaxes
Translated by Carlos Grela Gonzalez
Located in ../../operation/messages/message_list.php:93
1103.
Read
Lido
Translated by Manuel Varela
Located in ../../operation/messages/message.php:188
1104.
Sender
Remitente
Translated by Carlos Grela Gonzalez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:77 ../../operation/messages/message_edit.php:156 ../../operation/messages/message_list.php:120
1095 → 1104 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Grela Gonzalez, Cristian Valero, Manuel Varela, Miguel Anxo Bouzada, Santiago Munín, Xosé, alamfer.