Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

There was a problem locating the source of the graph

Current Spanish:

Hubo un problema al localizar la fuente del gráfico

Translated by Jorge González on 2008-09-10

Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:111

English:

1 hour

Current Spanish:

1 hora

Translated by Jorge González on 2008-09-10

Reviewed by Jorge González on 2009-01-26

Located in ../../godmode/setup/performance.php:81 ../../operation/gis_maps/render_view.php:130 ../../general/header.php:210 ../../include/functions.php:1977 ../../include/ajax/module.php:112 ../../include/functions_netflow.php:1044 ../../include/functions_netflow.php:1077

English:

2 hours

Current Spanish:

2 horas

Translated by Jorge González on 2008-09-10

Located in ../../operation/gis_maps/render_view.php:131 ../../include/functions_netflow.php:1045 ../../include/functions_netflow.php:1078

English:

6 hours

Current Spanish:

6 horas

Translated by Jorge González on 2008-09-10

Located in ../../include/ajax/module.php:113

English:

12 hours

Current Spanish:

12 horas

Translated by Pandora FMS Team on 2008-08-18

Located in ../../godmode/setup/performance.php:82 ../../include/ajax/module.php:114 ../../include/functions_netflow.php:1047 ../../include/functions_netflow.php:1080

English:

1 day

Current Spanish:

1 día

Translated by Jorge González on 2008-11-04

Located in ../../include/functions.php:1980 ../../include/ajax/module.php:115 ../../include/functions_netflow.php:1048 ../../include/functions_netflow.php:1081

English:

2 days

Current Spanish:

2 días

Translated by Jorge González on 2008-11-04

Located in ../../godmode/setup/performance.php:84 ../../include/functions_netflow.php:1049 ../../include/functions_netflow.php:1082

English:

5 days

Current Spanish:

5 días

Translated by Jorge González on 2008-11-04

Located in ../../include/functions_netflow.php:1050 ../../include/functions_netflow.php:1083

English:

1 week

Current Spanish:

1 semana

Translated by Jorge González on 2008-11-04

Located in ../../include/functions.php:1981 ../../include/ajax/module.php:116 ../../include/functions_netflow.php:1085

10.

English:

15 days

Current Spanish:

15 días

Translated by Pandora FMS Team on 2008-08-18

Located in ../../include/functions.php:1982 ../../include/ajax/module.php:117 ../../include/functions_netflow.php:1051 ../../include/functions_netflow.php:1084

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Daniel, Esteban Sanchez, Francisco José Rey, Housse, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, Manuel Arostegui, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, SueR, Tenebrearum, Vanessa, Walter, Zarzuelo, albert, crevilla, katossi, luli.ferreyra, nil, suzdal.