Pandora FMS

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

26.

English:

Low

Current Czech:

Nízká

Translated by Jorge Gonzalez on 2008-11-19

Located in ../../include/functions_graph.php:2123 ../../include/functions_incidents.php:30 ../../include/functions_incidents.php:57

27.

English:

Medium

Current Czech:

Střední

Translated by Jorge Gonzalez on 2008-11-19

Located in ../../include/functions_graph.php:2124 ../../include/functions_incidents.php:31 ../../include/functions_incidents.php:60

28.

English:

Serious

Current Czech:

Skutečně

Translated by Pablo de la Concepción Sanz on 2010-04-01

Located in ../../include/functions_graph.php:2125 ../../include/functions_incidents.php:32 ../../include/functions_incidents.php:63

29.

English:

Very serious

Current Czech:

Velmi vážné

Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-07-18

Located in ../../include/functions_graph.php:2126 ../../include/functions_incidents.php:33 ../../include/functions_incidents.php:66

30.

English:

Maintenance

Current Czech:

Správa

Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-07-31

Located in ../../include/functions_graph.php:2127 ../../include/functions_graph.php:2570 ../../include/functions_graph.php:2571 ../../include/functions_graph.php:4386 ../../include/functions.php:849 ../../include/functions.php:1057 ../../include/functions.php:1089 ../../include/functions_events.php:1463 ../../include/functions_incidents.php:34 ../../include/functions_incidents.php:69

31.

English:

Informational

Current Czech:

Informační

Translated by Jorge Gonzalez on 2008-11-19

Located in ../../include/functions_graph.php:2574 ../../include/functions_graph.php:2575 ../../include/functions_graph.php:4389 ../../include/functions.php:852 ../../include/functions.php:1058 ../../include/functions.php:1092 ../../include/functions_events.php:1466

32.

English:

Normal

Current Czech:

Normální

Translated by Jorge Gonzalez on 2008-11-19

Located in ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:210 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:306 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:208 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:112 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:77 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:188 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:291 ../../operation/agentes/group_view.php:133 ../../operation/agentes/estado_monitores.php:433 ../../operation/agentes/estado_agente.php:182 ../../operation/agentes/status_monitor.php:430 ../../operation/agentes/tactical.php:193 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:308 ../../operation/tree.php:131 ../../operation/tree.php:156 ../../operation/tree.php:308 ../../mobile/operation/groups.php:114 ../../mobile/operation/groups.php:116 ../../mobile/operation/agents.php:34 ../../mobile/operation/modules.php:39 ../../include/functions_graph.php:1561 ../../include/functions_graph.php:2578 ../../include/functions_graph.php:2579 ../../include/functions_graph.php:4392 ../../include/functions.php:855 ../../include/functions.php:1059 ../../include/functions.php:1095 ../../include/functions_events.php:1469 ../../include/functions_groups.php:791 ../../include/functions_groups.php:793 ../../include/functions_groups.php:795 ../../include/functions_groups.php:796 ../../include/functions_groups.php:797 ../../include/functions_groups.php:805 ../../include/functions_reporting_html.php:1015

33.

English:

Warning

Current Czech:

Varování

Translated by Jorge Gonzalez on 2008-11-19

Located in ../../godmode/setup/setup_netflow.php:70 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:307 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:209 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:367 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:113 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:78 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:189 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:292 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1144 ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:149 ../../operation/agentes/group_view.php:134 ../../operation/agentes/estado_monitores.php:435 ../../operation/agentes/estado_agente.php:183 ../../operation/agentes/status_monitor.php:431 ../../operation/agentes/tactical.php:192 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:268 ../../operation/tree.php:132 ../../operation/tree.php:157 ../../operation/tree.php:293 ../../operation/gis_maps/render_view.php:138 ../../mobile/operation/groups.php:118 ../../mobile/operation/groups.php:120 ../../mobile/operation/agents.php:35 ../../mobile/operation/modules.php:40 ../../include/functions_ui.php:235 ../../include/functions_ui.php:1990 ../../include/functions_graph.php:1560 ../../include/functions_graph.php:2586 ../../include/functions_graph.php:2587 ../../include/functions_graph.php:4395 ../../include/functions.php:858 ../../include/functions.php:1061 ../../include/functions.php:1064 ../../include/functions.php:1098 ../../include/functions_events.php:1472 ../../include/functions_groups.php:800 ../../include/functions_groups.php:802 ../../include/functions_groups.php:804 ../../include/functions_groups.php:805 ../../include/functions_groups.php:806 ../../include/functions_reporting_html.php:1019

34.

English:

Critical

Current Czech:

Kritické

Translated by Jorge Gonzalez on 2008-11-19

Located in ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:308 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:210 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:114 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:79 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:190 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:293 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1142 ../../operation/agentes/group_view.php:135 ../../operation/agentes/estado_monitores.php:431 ../../operation/agentes/estado_agente.php:184 ../../operation/agentes/status_monitor.php:432 ../../operation/agentes/tactical.php:191 ../../operation/tree.php:133 ../../operation/tree.php:158 ../../operation/tree.php:288 ../../operation/gis_maps/render_view.php:137 ../../mobile/operation/groups.php:122 ../../mobile/operation/groups.php:124 ../../mobile/operation/agents.php:33 ../../mobile/operation/modules.php:41 ../../include/functions_ui.php:1990 ../../include/functions_graph.php:1559 ../../include/functions_graph.php:2594 ../../include/functions_graph.php:2595 ../../include/functions_graph.php:4398 ../../include/functions.php:861 ../../include/functions.php:1063 ../../include/functions.php:1064 ../../include/functions.php:1101 ../../include/functions_events.php:1475 ../../include/functions_groups.php:809 ../../include/functions_groups.php:811 ../../include/functions_groups.php:813 ../../include/functions_groups.php:814 ../../include/functions_groups.php:815 ../../include/functions_reporting_html.php:1017

35.

English:

Today

Current Czech:

Dnes

Translated by Jorge Gonzalez on 2008-11-19

Located in ../../include/functions_graph.php:1919

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jirka Vilim, Jiziii, Jorge Gonzalez, Jorge González, Pablo de la Concepción Sanz, Zbyněk Schwarz.