Pandora FMS

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.0
  2. Template “pandora”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1090 → 1099 of 1105 results First • • • Last
1090.
Alerts management
Gestió d'alertes
Translated by nil
Located in ../../godmode/users/profile_list.php:312
1091.
Pandora system management
(no translation yet)
Located in ../../godmode/profiles/profile_list.php:237
1092.
Message successfully sent
El mensatge s'ha enviat amb èxit
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:143
1093.
There was a problem sending message
Hi ha hagut un problema enviant el mensatge
Translated by persanz
Located in ../../operation/messages/message.php:28 ../../operation/messages/message.php:51
1094.
New message
Nou mensatge
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../operation/menu.php:359
1095.
Message
Mensatge
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:90 ../../operation/messages/message_edit.php:206
1096.
Send message
Enviar mensatge
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:213 ../../operation/users/webchat.php:87
1097.
wrote
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
va escriure
Translated by persanz
Located in ../../operation/messages/message.php:152
1098.
Reply
Respondre
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../operation/messages/message_edit.php:117
1099.
Read messages
Llegir mensatges
Translated by persanz
Located in ../../operation/messages/message.php:160
1090 → 1099 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Vazquez, Raul, Samuel, nandelbosc, nevot, nil, persanz.