Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
108117 of 1105 results
108.
Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number of agents and modules running). To disable it, just delete extension or remove remote server address from Update Manager plugin setup.
Update Manager envia informació anònima sobre Pandora FMS ús (nombre d'agents i mòduls d'execució). Per desactivar-lo, simplement esborri l'extensió o eliminar l'adreça del servidor remot d'actualització de la configuració plug-in Manager.
Translated by nil
Located in ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:103
109.
Your system is up-to-date
El seu sistema està al dia
Translated by nil
Located in ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:525
110.
Server connection failed
Connexió amb el servidor no
Translated by nil
Located in ../../enterprise/include/ajax/metaconsole.ajax.php:76 ../../enterprise/include/ajax/metaconsole.ajax.php:100
111.
Server authorization rejected
Autorització del servidor ha rebutjat
Translated by nil
Located in ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:530
112.
There's a new update for Pandora FMS
Hi ha una nova actualització per Pandora FMS
Translated by nil
Located in ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:553
113.
Id
Id
Translated and reviewed by Samuel
Located in ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:547
114.
Timestamp
Segell de temps
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../godmode/events/custom_events.php:86 ../../godmode/events/custom_events.php:156 ../../godmode/setup/news.php:223 ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:77 ../../operation/agentes/exportdata.php:99 ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:381 ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:76 ../../operation/agentes/status_monitor.php:969 ../../operation/events/events.build_table.php:77 ../../operation/events/events.php:89 ../../operation/messages/message_list.php:122 ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:43 ../../operation/search_modules.php:54 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:421 ../../mobile/operation/modules.php:475 ../../mobile/operation/modules.php:644 ../../mobile/operation/events.php:468 ../../include/functions_reporting.php:4540 ../../include/functions_reporting.php:4659 ../../include/functions_reporting.php:4782 ../../include/ajax/events.php:464 ../../include/functions_events.php:39 ../../include/functions_events.php:901 ../../include/functions_events.php:2310 ../../include/functions_netflow.php:287 ../../include/functions_reporting_html.php:492 ../../include/functions_reporting_html.php:621 ../../include/functions_reporting_html.php:1089 ../../include/functions_reporting_html.php:1922
115.
Description
Descripció
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:168 ../../godmode/groups/group_list.php:342 ../../godmode/agentes/agent_template.php:225 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:328 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:431 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:294 ../../godmode/agentes/module_manager.php:521 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:270 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:304 ../../godmode/events/event_responses.list.php:63 ../../godmode/events/event_responses.editor.php:87 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:149 ../../godmode/tag/edit_tag.php:175 ../../godmode/tag/tag.php:125 ../../godmode/tag/tag.php:149 ../../godmode/tag/tag.php:183 ../../godmode/setup/os.list.php:33 ../../godmode/setup/os.builder.php:35 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:703 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:47 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:84 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:276 ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:154 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:153 ../../godmode/modules/module_list.php:60 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:250 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:539 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:148 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:199 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:182 ../../godmode/users/user_list.php:282 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:288 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:407 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:288 ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:122 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:486 ../../godmode/reporting/graphs.php:143 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:111 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:592 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:93 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:129 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:509 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:988 ../../godmode/servers/recon_script.php:106 ../../godmode/servers/recon_script.php:153 ../../godmode/servers/recon_script.php:348 ../../godmode/servers/modificar_server.php:47 ../../godmode/servers/plugin.php:261 ../../godmode/servers/plugin.php:392 ../../operation/agentes/custom_fields.php:63 ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:170 ../../operation/agentes/estado_agente.php:435 ../../operation/agentes/gis_view.php:165 ../../operation/events/events.php:93 ../../operation/search_reports.php:39 ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:25 ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:44 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:105 ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:21 ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:31 ../../operation/search_users.php:53 ../../operation/search_graphs.php:34 ../../operation/reporting/custom_reporting.php:39 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:260 ../../operation/gis_maps/ajax.php:302 ../../operation/incidents/incident_detail.php:452 ../../operation/incidents/incident_detail.php:504 ../../mobile/operation/agent.php:141 ../../mobile/operation/tactical.php:265 ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:71 ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:60 ../../include/functions_treeview.php:124 ../../include/functions_treeview.php:393 ../../include/ajax/module.php:689 ../../include/functions_snmp_browser.php:405 ../../include/functions_events.php:1804 ../../include/functions_reporting_html.php:310 ../../include/functions_reporting_html.php:1455 ../../include/functions_reporting_html.php:1488 ../../include/functions_reporting_html.php:2201
116.
Overwrite local changes
(no translation yet)
Located in ../../extensions/update_manager/main.php:179
117.
Update
Actualitzar
Translated by Hugo Vazquez
Located in ../../godmode/groups/configure_group.php:189 ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:74 ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:88 ../../godmode/agentes/configure_field.php:57 ../../godmode/agentes/agent_template.php:248 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:470 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:497 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:505 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:442 ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:475 ../../godmode/events/event_responses.editor.php:145 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:368 ../../godmode/events/custom_events.php:192 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:243 ../../godmode/tag/edit_tag.php:215 ../../godmode/tag/edit_tag.php:239 ../../godmode/category/edit_category.php:175 ../../godmode/category/edit_category.php:195 ../../godmode/setup/setup_general.php:280 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:515 ../../godmode/setup/setup_netflow.php:81 ../../godmode/setup/links.php:120 ../../godmode/setup/setup_auth.php:131 ../../godmode/setup/performance.php:124 ../../godmode/setup/os.php:54 ../../godmode/setup/os.php:107 ../../godmode/setup/news.php:207 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:141 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:148 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:94 ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:215 ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:221 ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:197 ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:77 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:261 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:154 ../../godmode/users/configure_user.php:586 ../../godmode/users/configure_profile.php:369 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:421 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:546 ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:38 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:122 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:149 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:486 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:494 ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:85 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:104 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:140 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:847 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1050 ../../godmode/servers/recon_script.php:222 ../../godmode/servers/modificar_server.php:52 ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:326 ../../godmode/servers/plugin.php:478 ../../operation/agentes/datos_agente.php:209 ../../operation/events/events_list.php:658 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:117 ../../operation/users/user_edit.php:390 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:201 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:205 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:231 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:344 ../../extensions/net_tools.php:326 ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:87 ../../include/functions_visual_map_editor.php:405 ../../include/functions_events.php:1700 ../../include/functions_events.php:1738
108117 of 1105 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Vazquez, Raul, Samuel, nandelbosc, nevot, nil, persanz.